Woodcarvers Street - Amazing Carvings by Guilin Artisans

Δείτε τα εντυπωσιακά ξυλόγλυπτα του Guilin.

Λίγο νότια από το κέντρο του Γκουιλίν βρίσκεται μια από τις πιο συναρπαστικές, αλλά ακόμα ελάχιστα γνωστές, αληθινές βιοτεχνίες - η ξυλογλυπτική.

Αυτό το μέρος είναι ουσιαστικά ένας «μη τουριστικός» δρόμος , μια περιοχή όπου τεχνίτες ξύλου χαράζουν, διαμορφώνουν και δημιουργούν μεγαλειώδη κομμάτια σκληρού ξύλου.

Ίσως ειδικά λόγω της «μη τουριστικής» φύσης του, είναι αξίζει πολύ μια ή δύο ώρες του χρόνου κάθε απαιτητικού ταξιδιώτη - μια ευκαιρία να εξερευνήσετε κάποιο «πραγματικό» ανεξερεύνητο Guilin.

all different kinds of flowers

Είναι ουσιαστικά σαν μια ζωντανή γκαλερί τέχνης του η τέχνη του ξυλογλύπτη στα καλύτερά της .

Περπατώντας κατά μήκος του δρόμου θα δείτε τις βιοτεχνικές βιτρίνες, που εκθέτουν πολλά από τα μεγαλύτερα έργα τους ακριβώς έξω - και μεγάλα είναι!

Λόγοι για να επισκεφθείτε την οδό ξυλογλυπτών

Μερικά από τα ξυλόγλυπτα είναι πραγματικά τεράστια!

Η οδός ξυλογλύπτων είναι μια πραγματικά αξέχαστη επίσκεψη !

Μια επίσκεψη θα σας επιτρέψει αξιοθέατα που λίγοι επισκέπτες στο Guilin μπορούν να δουν ποτέ. Ο δρόμος του ξυλογλύπτη Guilin είναι ένας πραγματικός θησαυρός από πραγματικά υπέροχα έργα τέχνης , και μια υπέροχη επίδειξη αληθινής δεξιοτεχνίας και καλλιτεχνίας - πράγματι που κόβει την ανάσα.

Θα καταλάβετε γιατί μέσα σε λίγα μέτρα από το περπάτημα, καθώς σας υποδέχεται ένα δώδεκα πόδια, σκαλισμένο στο χέρι άγαλμα του Βούδα, ουσιαστικά η πρώτη από αυτές τις τεράστιες μαρτυρίες αυτής της αρχαίας ξυλουργικής τέχνης που συναντάτε καθώς κατεβαίνετε ο δρόμος.

Για ένα τόσο ευχάριστο μέρος όσο είναι η πόλη Guilin για κάθε τουρίστα, δεν υπάρχει τίποτα να συγκριθεί με αυτό που βλέπετε εδώ , είτε στο κέντρο της πόλης είτε στο άμεσο περιβάλλον της πόλης -ή, για αυτό, σε πολλά άλλα μέρη στον κόσμο - με τη μεγαλοπρέπεια της δεξιοτεχνίας και της μοναδικότητας του έργου τέχνης.

Συνιστάται Περιηγήσεις:

• 6ήμερη εκδρομή φωτογραφίας Guilin
• 5ήμερη εκδρομή στο Guilin με μέτρια πεζοπορία - Καλοκαιρινή διασκέδαση

Η Τέχνη της Κινεζικής Ξυλογλυπτικής

Ένα ιστορικό ξυλόγλυπτο

Στα κινέζικα, αναφέρεται ως mudiao (木雕 mùdiāo /moo-dyaow/ «ξυλόγλυπτο»).

Πολλά από τα σκαλίσματα είναι πολύ πάνω από το ύψος του κεφαλιού, και υπάρχουν πολλά γλυπτά μεγάλης κλίμακας από διάφορα ζώα ειδικά για την κινεζική κουλτούρα, ένα πλήρες δέντρο που παρουσιάζει τις απαρχές του Δρόμου του Μεταξιού , για να μην αναφέρουμε πολλά μεγαλύτερα από τη ζωή «ζωντανά μουσεία» που απεικονίζουν διάσημα επεισόδια από την ιστορία της Κίνας. (Αυτά θα προορίζονταν πιθανώς για ένα πραγματικό μουσείο ή πιθανώς για κάποιο δημόσιο χώρο.)

Οι τεχνίτες της κλασικής ξυλογλυπτικής ξεκινούν μια εργασία επιλέγοντας τον κορμό ενός συγκεκριμένου δέντρου ή ένα ολόκληρο κομμάτι ξύλου, το οποίο στη συνέχεια κόβεται σε κανονικό. Στη συνέχεια χρησιμοποιούνται διάφορα σκαλιστικά εργαλεία για τη γλυπτική καλλιτεχνικών μορφών, εικόνων και μορφών, είτε σε ανάγλυφο είτε πλήρως τρισδιάστατο.

Κίνα προς Chippendale - Είναι γεγονός!

Ένα αριστούργημα ξυλογλυπτικής του Βούδα

Thomas Chippendale Ο ίδιος λέγεται ότι εμπνεύστηκε από τις τεχνικές και τη δεξιοτεχνία των Κινέζων τεχνιτών που εργάζονταν σε αυτό το στυλ.

Ο Chippendale φυσικά εξακολουθεί να είναι ευρέως γνωστός για τη φινέτσα της δουλειάς του ως τεχνίτης επίπλων, καθώς και ως σχεδιαστής εσωτερικών χώρων του οποίου τα έργα έχουν πλέον εξαιρετικές τιμές. Το έργο του Chippendales θεωρείται μέχρι σήμερα μεταξύ των καλύτερων ειδών αντίκες.

Τα κινέζικα, και μάλιστα Guilin, σκαλισμένα ξύλινα προϊόντα περιλαμβάνουν γλυπτά, ειδώλια, σεντούκια, καρέκλες, καναπέδες, έπιπλα, οθόνες, ακόμη και ολόκληρα κτίρια. (Είναι καλά τεκμηριωμένο ότι Ο Chippendale επηρεάστηκε έντονα από την κινεζική ξυλογλυπτική .)

Η πρώτη ύλη: Burls σκληρού ξύλου

Guanyin ('Θεά του Ελέους') σκαλισμένο από ξύλινες γρίλιες

Υπάρχουν «burls», που συχνά σχηματίζονται στους κορμούς και τα ριζικά συστήματα, τα οποία είναι γνωστά ως Υ ing ξύλο ή Υ Εγώ ngzi από μια ποικιλία δέντρων που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία τόσο ειδωλίων όσο και αυτόνομων γλυπτών. Αυτά μπορούν να προέρχονται από οποιοδήποτε είδος ξύλου, αλλά οι γρίλιες από τα δέντρα Phoebe είναι τα πιο πολύτιμα.

small black hairy spider with white dot on back

Φοίβη Ζενάν είναι ένα μεγάλο είδος δέντρου που φτάνει τα 30 μέτρα (98 πόδια). Είναι ένα από την οικογένεια Lauraceae. Το Zhennan ήταν αρχικά μια κινεζική λέξη που σχετιζόταν με το κινέζικο όνομά της 楠 ( n ένα ).

Τα δέντρα Phoebe είναι ενδημικά της Κίνας όπου εμφανίζονται στις επαρχίες Guizhou, Hubei και Sichuan. Τώρα που απειλείται από την απώλεια οικοτόπων, το είδος βρίσκεται υπό εθνική προστασία δεύτερης κατηγορίας στην Κίνα. Θεωρούνταν τόσο πολύτιμα που μόνο οι βασιλικές οικογένειες είχαν την οικονομική δυνατότητα να τα χρησιμοποιήσουν.

Τις περισσότερες φορές, είναι σκληρά ξύλα που επιλέγονται για τη σταθερότητα και την πυκνότητά τους, γεγονός που καθιστά επίσης δύσκολο το σκάλισμα. Χρησιμοποιούνται επίσης μερικά αρωματικά ξύλα όπως το δέντρο Tung.

Τα χρησιμοποιούμενα είδη περιλαμβάνουν επίσης το μαόνι, το Hongmu (Padauk), το Redwood ή Blackwood, το Nanmu, (ένα ανθεκτικό μαλακό ξύλο), το Yinxing (Ginkgo Biloba - που αναπτύσσονται φυσικά στο Guilin) ​​και το κόκκινο σανταλόξυλο.

Χρησιμοποιούνται ξύλα διαφόρων χρωμάτων.

Κόκκινο σανταλόξυλο , ή ζιταν (紫檀, ή Pterocarpus santalinus) είναι ένα δέντρο βραδείας ανάπτυξης και επίσης αρκετά σπάνιο, και έτσι τα έπιπλα από κόκκινο σανταλόξυλο είναι δύσκολο να βρεθούν και μπορεί να είναι ακριβά. Ήταν ένα από τα πιο πολύτιμα ξύλα για χιλιετίες. Θα βρείτε αρκετά εδώ κάτω!

Το κόκκινο σανταλόξυλο εκτιμήθηκε ιστορικά στην Κίνα, ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια της δυναστείας Qing (1644–1912). Μια εξαίσια καρέκλα από κόκκινο σανταλόξυλο μπορεί κανείς να δει σήμερα στην Απαγορευμένη Πόλη της Κίνας στο Πεκίνο, μέσα στην Αίθουσα της Ανώτατης Αρμονίας, και κάποτε χρησιμοποιήθηκε από τους αυτοκράτορες Qing.

Τεκτονία χρησιμοποιείται επίσης. Το τικ έχει υψηλή περιεκτικότητα σε λάδι και έχει υψηλή αντοχή σε εφελκυσμό και ο σφιχτός κόκκος του το καθιστά ιδιαίτερα κατάλληλο όπου είναι επιθυμητή η αντοχή στις καιρικές συνθήκες. Αν και είναι σχετικά εύκολο στην εργασία, μπορεί να προκαλέσει σοβαρή άμβλυνση στα άκρα εργαλεία λόγω της παρουσίας πυριτίου στο ξύλο.

Συνιστάται Περιηγήσεις:

• 4ήμερη εκδρομή Guilin, Longsheng και Yangshuo
• 5ήμερη γραφική εκδρομή με ποδηλασία Guilin

Τι να δείτε - και πώς να το δείτε!

Πρώτες ύλες ξυλογλυπτικής Guilin

Σε όλο το μήκος του δρόμου υπάρχουν πολυάριθμοι «εκθεσιακοί χώροι» που εμφανίζουν ανοιχτά εξαίσια και μεγαλύτερα από τη ζωή σκαλισμένα αγάλματα και έργα τέχνης έξω από τις προσόψεις τους, και στεγάζουν πολλά περισσότερα από τα γλυπτά τους στο εσωτερικό. Οπότε όλα είναι πολύ απλά!

Το να περπατάς γύρω τους είναι σαν να βρίσκεσαι σε μια σπηλιά του Αλαντίν με εξαιρετικά λαξευμένο θησαυρό!

Ρίχνοντας μια ματιά σε ένα από τα σοκάκια ή γύρω από τις στροφές στο τέλος του κεντρικού δρόμου, θα δείτε διάφορες αυλές γεμάτες με φαινομενικά άχρηστα και σίγουρα μη ελκυστικά κούτσουρα δέντρων, κορμούς και ξύλα διαφόρων περιγραφών, κανένα από τα οποία δεν φαίνεται να είναι προορισμένοι για μεγαλεία.

Είναι από αυτά τα φαινομενικά άχρωμα, άμορφα κομμάτια που οι ξυλογλύπτες του Guilin δημιουργούν τα εκπληκτικά σκαλιστά αγάλματά τους, τις τοιχογραφίες και, επίσης, τα έπιπλα διαφόρων τύπων.

Πολλά από τα σκαλίσματα είναι αξέχαστα και πάνω από τρία μέτρα ύψος - η τεράστια κλίμακα είναι εκπληκτική - υπάρχουν λιοντάρια, δράκοι, ταύροι, ελέφαντες ακόμα και μια καμήλα, για να μην αναφέρουμε μερικά πραγματικά επικά σκαλιστά αγάλματα του σι έξω ρε αυτός έχει , Λάο Τσε ( Laozi στα κινέζικα), και Κομφούκιος .

Οι τιμές των Ξυλογλυπτικών

Ένα λιοντάρι ξυλογλυπτικό και τραπεζάκι τσαγιού

Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι ολόκληρα κούτσουρα από ξύλο Phoebe Zhennan χρησιμοποιήθηκαν στην κατασκευή του Απαγορευμένη πόλη. Η αξία τους αυξάνεται ακόμη περισσότερο όταν είναι ημι-απολιθωμένα και γίνονται «μαύρο ξύλο» (乌木 wumu ), η τιμή αγοράς (όπως αναφέρεται το 2012) θα μπορούσε να είναι τόσο υψηλή όσο και πάνω 10.000 δολάρια το κυβικό μέτρο.

Η τέχνη και η χειροτεχνία που θα βρείτε εδώ είναι συνήθως πιο γνωστά για την εκτέλεση σε άλλες περιοχές και πόλεις της Κίνας, όπως το Dongyang Township στην επαρχία Zhejiang και το Sanyi Township στην Ταϊβάν, αλλά ακριβώς εδώ στο Guilin είναι σαφές ότι το Guilin είναι επίσης ένα μεγάλο επίκεντρο αυτής της αρχαίας αλλά διαχρονικής μορφής τέχνης.

Πολλοί άνθρωποι εδώ είναι πολύ χαρούμενοι για να συζητήσουν και να εξηγήσουν πράγματα στα ενδιαφερόμενα μέρη, αν και θα σας συνιστούσαμε έναν οδηγό όσον αφορά τη μετάφραση, εάν μπορεί να χρειαστεί να ρωτήσετε πιο βαθιά, ή μάλιστα, για να κάνετε μια αγορά!

Δείτε το δικό μας China Post πληροφορίες για συμβουλές σχετικά με την αποστολή «μεγαλύτερων αγορών» στο σπίτι !

Τα απαραίτητα για το ταξίδι

Ξυλογλυπτική χαίτη λέαινας (εξ ου και κουβάρι), πιθανώς υποκατάστατο ένα πέτρινο λιοντάρι για μπροστά από ένα κτίριο .

• Τοποθεσία: περίπου 4 χλμ. (2½ μίλια ή 10 λεπτά) νότια του σιδηροδρομικού σταθμού Guilin στη Νότια οδό Zhongshan και στη συνέχεια στην οδό Chongxin
• Διεύθυνση: Wayao Road (Wayao Lu)
• Αδεια : Δεν υπάρχει χρέωση εισόδου!
• Η καλύτερη στιγμή για να επισκεφθείτε είναι κατά τις κανονικές εργάσιμες ώρες: 8 π.μ.–5 μ.μ.

Υπάρχουν «κανονικά» καταστήματα και πάγκοι κατά μήκος του δρόμου που πωλούν κινέζικα street food, noodles και φρούτα, εάν απαιτείται σνακ ή ποτό σε άμεση γειτνίαση.

identifying oak trees by leaves

Κοντινά αξιοθέατα

• Τα δύο ποτάμια και οι τέσσερις λίμνες
• Λόφος κορμού ελεφάντων

Κάντε τα πρώτα σας βήματα προς μια βαθύτερη εμπειρία Guilin

Ανακαλύψτε το Guilin with China Highlights.

Μπορείτε να ξεκινήσετε από τις πιο συχνά επιλεγμένες επιλογές δρομολογίων Guilin:

• Τριήμερη περιοδεία Essence of Guilin: η πιο κλασική περιήγηση στο ποτάμι Λι και στο Γιανγκσούο
• 4ήμερη Περιήγηση Ανακάλυψης Σκηνικού και Μειονοτικού Πολιτισμού Γκουιλίν
• 7ήμερη εκδρομή χαλάρωσης Guilin, Longsheng και Yangshuo

Υπάρχουν τόσα πολλά να δείτε και να κάνετε - μπορεί να θέλετε να μείνετε περισσότερο... Πείτε μας τα ενδιαφέροντά σας για μια προσφορά στο μια εξατομικευμένη βαθύτερη περιοδεία Guilin .

Το Guilin δεν έχει βίζα για 72 ώρες για ταξιδιώτες με διεθνή πτήση διέλευσης στο Guilin. Δείτε περισσότερα στο Ταξίδια χωρίς βίζα Guilin - Πώς να το αξιοποιήσετε στο έπακρο .

Πώς είναι μια περιήγηση με εμάς;

Μια τετραμελής οικογένεια που μετακόμισε από τις ΗΠΑ στην Κίνα μόλις κυκλοφόρησε ένα βίντεο σχετικά με τον χρόνο που πέρασε μαζί μας στο Guilin τον Οκτώβριο του 2021. Επικοινωνήστε μαζί μας για να στείλετε μια δωρεάν ερώτηση.