Κινεζική Πρωτοχρονιά εναντίον Χριστουγέννων στη Δύση

Μπορεί να μην γνωρίζετε πολλά για το Κινεζικό Νέο Έτος (γνωστό και ως Φεστιβάλ της Άνοιξης), αλλά, στην πραγματικότητα, δεν υπάρχουν πάρα πολλές διαφορές όταν συγκρίνετε το μεγαλύτερο κινεζικό φεστιβάλ της χρονιάς με το μεγαλύτερο δυτικό φεστιβάλ.

Σε αυτό το κομμάτι, εξετάζουμε μερικά από τις μεγαλύτερες διαφορές και ομοιότητες για να σας βοηθήσει να κατανοήσετε καλύτερα.

• Χριστούγεννα 2021 ημερομηνία: 25 Δεκεμβρίου 2021
• Ημερομηνία Κινεζικής Πρωτοχρονιάς 2022: 1 Φεβρουαρίου 2022

Προέλευση και πεποιθήσεις

Ενώ είναι Χριστούγεννα μια θρησκευτική γιορτή με συνδέσεις με τον Χριστιανισμό, σε ανάμνηση της γέννησης του Ιησού Χριστού, ο εορτασμός του κινεζικού νέου έτους συνδέεται με αγροτική κοινωνία όταν οι Κινέζοι προσεύχονταν για επιτυχία κατά τη διάρκεια του ερχόμενου αγροτικού έτους. Αργότερα θρησκευτικές πρακτικές, όπως ο Βουδισμός και η λατρεία των προγόνων, συνδέθηκαν επίσης με το Φεστιβάλ της Άνοιξης.

Κατά κάποιο τρόπο και τα δύο φεστιβάλ έχουν παρόμοια προέλευση καθώς και οι δύο έχουν ρίζες στον παγανισμό, λαμβάνοντας προσεκτικά υπόψη τη θέση της γης σε σχέση με τον ήλιο. Υπάρχει διαφορά μισής σεζόν (κατά μέσο όρο) τώρα. Το Yule γιορτάζει «την επιστροφή του ήλιου». το Φεστιβάλ της Άνοιξης γιορτάζει την «Έναρξη της Άνοιξης».

Κάντε κλικ για να δείτε η προέλευση και η ιστορία του κινεζικού νέου έτους .

Θρύλοι

Ο θρύλος (αυτός που ήρθε μετά την εμφάνιση της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς) λέει ότι, κατά τη διάρκεια της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς, ένα τέρας με το όνομα Νιάν (ή το χρόνο) πήγαιναν στα χωριά μια φορά το χρόνο για να φάνε ζώα και παιδιά, και ότι ο μόνος τρόπος για να διώξεις αυτό το τέρας ήταν μέσα από αντικείμενα με κόκκινο χρώμα και δυνατούς θορύβους. Αυτό ρίχνει λίγο φως στις παραδόσεις που εξηγούνται παρακάτω.

Κάντε κλικ για να διαβάσετε οι 3 κορυφαίοι θρύλοι/ιστορίες της κινεζικής Πρωτοχρονιάς .

Θρύλοι των Χριστουγέννων είναι μάλλον πιο φιλικά, με τις ιστορίες του ιστορικού Αγίου Νικολάου (Άγιος Βασίλης) και της μυθικής ενσάρκωσης των Χριστουγέννων (Πατέρας Χριστουγέννων) να συγχωνεύονται σε έναν καλοπροαίρετο δωρητή.

Ημερομηνίες και Διάρκεια

Παραδοσιακά η κινεζική Πρωτοχρονιά διαρκεί περίπου δύο εβδομάδες συνολικά, με επίσημη αργία μεταξύ 31 Ιανουαρίου και 6 Φεβρουαρίου 2022, με τους περισσότερους να επιστρέφουν στην εργασία τους έως τις 7 Φεβρουαρίου.

Η περίοδος των εορτών των Δυτικών Χριστουγέννων έχει παρόμοια διάρκεια σε περίπου δύο εβδομάδες, από τις 24 Δεκεμβρίου έως τις 6 Ιανουαρίου, αν και γενικά μόνο τα σχολεία έχουν όλη αυτή την περίοδο άδεια. Ο λόγος για την επιλογή της 25ης Δεκεμβρίου ως πραγματική ημερομηνία είναι άγνωστος, αν και αυτή ήταν η ημερομηνία που οι Ρωμαίοι σημείωσαν ως το χειμερινό ηλιοστάσιο.

Μία από τις κύριες διαφορές στις ημερομηνίες για τους δύο εορτασμούς είναι ότι στην Κίνα οι ημερομηνίες αλλάζουν κάθε χρόνο (εντός της περιόδου 21 Ιανουαρίου έως 20 Φεβρουαρίου) σύμφωνα με το σεληνιακό ημερολόγιο , και οι πρώτες επτά ημέρες είναι πάντα επίσημες αργίες (από την παραμονή του CNY).

spruce trees that stay small

Δείτε αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την ημερομηνία της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς και γιατί αλλάζει κάθε χρόνο.

Παραδοσιακές Δραστηριότητες

Τα Χριστούγεννα θεωρούνται γενικά ως χριστιανική γιορτή (παρόλο που η αρχική γιορτή του Γιορτού στα μέσα του χειμώνα προϋπήρχε του Χριστιανισμού κατά χιλιάδες χρόνια). Η τυπική ιεροτελεστία είναι να παρακολουθήσετε τη λειτουργία ή κάποια μορφή κάλαντα για να θυμάστε τη γέννηση του Χριστού.

Το κινεζικό νέο έτος καλωσορίζεται με λιοντάρι και χοροί δράκων (μεταξύ πολλών άλλων που αναφέρονται παρακάτω) σε μια παρέλαση στους δρόμους. Τα λιοντάρια και οι δράκοι είναι συνήθως ακροβάτες με πολύχρωμα κοστούμια όπως απεικονίζονται. Οι χοροί είναι δυνατοί με σκοπό να απομακρύνουν τα κακά πνεύματα και να φέρουν ευημερία και τύχη για τη χρονιά που έρχεται.

Μια άλλη παράδοση που είναι κοινή στην Κίνα, που δεν βρίσκεις τόσο πολύ την περίοδο των Χριστουγέννων, είναι η αγορά και η χρήση νέα ρούχα ειδικά για την κινεζική Πρωτοχρονιά και να απαλλαγούμε από το παλιό. Η ιδέα των νέων ξεκινημάτων είναι πολύ σημαντική κατά τη διάρκεια του Ανοιξιάτικου Φεστιβάλ.

Διαβάστε περισσότερα στο Πώς να γιορτάσετε το κινεζικό νέο έτος : ένας καθημερινός οδηγός .

Τροφή

Κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων στη Δύση, αν και αυτές οι παραδόσεις ποικίλλουν πολύ είτε βρίσκεστε στη Βόρεια Αμερική είτε στην Ευρώπη, ακόμη και εντός της Ευρώπης, το τυπικό φαγητό περιλαμβάνει γαλοπούλα, ξηρούς καρπούς, γλυκά και κέικ. Σε γενικές γραμμές, οι ώρες περνούν γύρω από την τραπεζαρία τρώγοντας πολύ και πίνοντας με την οικογένεια και τους φίλους.

Στην Κίνα, τα τρόφιμα που είναι δημοφιλή κατά τη διάρκεια της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς είναι δημοφιλή λόγω του συμβολικό νόημα του ονόματος ή της εμφάνισής τους.

Για παράδειγμα, ψάρι είναι πάντα παρούσα κατά τη διάρκεια των γευμάτων της κινεζικής Πρωτοχρονιάς, επειδή η κινεζική λέξη για το ψάρι, yu, έχει τον ίδιο ήχο με την κινεζική λέξη για την αφθονία. Ως αποτέλεσμα, οι Κινέζοι πιστεύουν ότι η κατανάλωση ψαριών κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου σημαίνει ότι θα ευημερήσετε τη νέα χρονιά.

Ένα άλλο κοινό στοιχείο είναι ζυμαρικά , ή τζιαοζι , σε σχήμα που μοιάζει με αρχαία κινεζικά νομίσματα που αντιπροσωπεύουν τον πλούτο και την ευημερία. Αυτά είναι συνήθως γεμιστά με κρέας και λαχανικά με συγκεκριμένες γεμιστές που κυμαίνονται σε όλη τη χώρα.

Οσον αφορά ωράριο γεύματος , τα Χριστούγεννα έχουν το κύριο γεύμα τους το μεσημέρι της ημέρας των Χριστουγέννων, ενώ στην Κίνα το κύριο γεύμα γίνεται το βράδυ της παραμονής της κινεζικής Πρωτοχρονιάς.

Βλέπω Κινεζική Πρωτοχρονιά: Κορυφαία 7 τυχερά φαγητά και συμβολισμός .

Παραδοσιακά δώρα

Στη δυση , τα παιχνίδια είναι πιο συνηθισμένα δώρα για παιδιά (τους δίνει ο Άγιος Βασίλης). Μεταξύ ενηλίκων, τα δώρα είναι πιο πιθανό να σχετίζονται με φαγητό ή ποτό ή χρήματα μεταξύ στενών συγγενών.

Κατά τη διάρκεια της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς , ωστόσο, το πιο συνηθισμένο δώρο είναι ο κόκκινος φάκελος με χρήματα, ή hongbao . Αυτά δίνονται σε παιδιά από ενήλικες. Μεταξύ τους, οι ενήλικες θα ανταλλάσσουν καλάθια με φρούτα, γλυκά, αλκοόλ, τσάι και άλλα παρόμοια είδη. Συγκεντρώσαμε μια λίστα με τα δώρα που μπορείτε να κάνετε στο Κινεζικό Νέο Έτος εδώ .

Χρώματα και Διακοσμητικά

Το πράσινο, το κόκκινο και το χρυσό είναι τα πιο κοινά χριστουγεννιάτικα χρώματα στη Δύση, που κοσμούν τους δρόμους, τα σπίτια και τις προσόψεις των καταστημάτων. Στην Κίνα, κόκκινο και χρυσό είναι επίσης τα πιο χαρακτηριστικά χρώματα, που αντιπροσωπεύουν την ευημερία και την ευτυχία.

Θα δείτε επίσης αυτά τα χρώματα σε σπίτια και δρόμους, με Κινεζική Πρωτοχρονιάτικη διακόσμηση από κόκκινο χαρτί και κλωστή όπως φαίνεται στην εικόνα στο πλάι. Τα κινεζικά νοικοκυριά θα βάλουν δίστιχα με καλές ευχές ή δηλώσεις, αποκόμματα χαρτιού και εικόνες σε σχέση με τον κινεζικό ζωδιακό κύκλο.

Λουλούδια αντιπροσωπεύουν επίσης κινεζικές γιορτές Πρωτοχρονιάς. Ενώ στη Δύση στήνουμε χριστουγεννιάτικα δέντρα την περίοδο των Χριστουγέννων, στην Κίνα δέντρα κουμ κουάτ μπορεί να βρεθεί επειδή η κινεζική λέξη για το κουμ κουάτ περιέχει τη λέξη για «χρυσός», που αντιπροσωπεύει τον πλούτο.

Ήχοι

Η ατμόσφαιρα και τα επίπεδα θορύβου σίγουρα διαφέρουν μεταξύ των Χριστουγέννων και της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς.

Ενώ κροτίδες και πυροτεχνήματα ετοιμάζονται να είναι όσο το δυνατόν πιο δυνατά στην Κίνα για να τρομάξουν το προαναφερθέν τέρας Nian, κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων η ατμόσφαιρα είναι γενικά πιο ήρεμη, με τις καμπάνες των εκκλησιών και τα χριστουγεννιάτικα κάλαντα να προσεγγίζουν ήσυχα τις γιορτές.

Κάντε κλικ για να δείτε Γιατί η κινεζική Πρωτοχρονιά πρέπει να έχει κροτίδες .

Τα Χριστούγεννα στη Δύση γενικά δεν βλέπουν πυροτεχνήματα, αν και την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Ακόμα και τότε όμως, η εστίαση είναι σε αισθητικά ευχάριστα πυροτεχνήματα στη Δύση, ενώ τα κινεζικά πυροτεχνήματα Πρωτοχρονιάς στοχεύουν να είναι όσο το δυνατόν πιο δυνατά και όχι όσο πιο όμορφα γίνεται.

Περισσότερες ομοιότητες: Συγγένεια, Ελπίδα, Εμπορευματισμός

Και τέλος, μια τεράστια ομοιότητα έγκειται στη σημασία της συγγένειας.

Τόσο στον κινεζικό όσο και στον δυτικό πολιτισμό, η σημασία του να είσαι με την οικογένεια παίζει κεντρικό ρόλο κατά τη διάρκεια των εορτασμών και το ταξίδι στο σπίτι είναι σημαντικό μέρος αυτού.

Η μόνη διαφορά εδώ είναι ότι η επιστροφή στο σπίτι κατά τη διάρκεια της κινεζικής Πρωτοχρονιάς είναι τόσο σημαντική για τους Κινέζους που αυτή την εποχή του χρόνου είναι επίσης γνωστό ότι είναι η μεγαλύτερη ανθρώπινη μετανάστευση . Εκατομμύρια φεύγουν από τις πόλεις με τρένα, αεροπλάνα και λεωφορεία για να φτάσουν στις οικογένειές τους στην ύπαιθρο.

Επίσης, και οι δύο αυτές γιορτές είναι ένας τρόπος να κάνετε τον μακρύ, κρύο χειμώνα να φαίνεται λιγότερο τρομακτικός, δίνοντας ελπίδα στο τέλος του τούνελ, αυτές τις μέρες επίσης με μια νέα εμπορική ανατροπή.

Θέλετε να επισκεφθείτε την Κίνα κατά τη διάρκεια της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς;

Έχουμε πολλές περιηγήσεις γύρω από την Κινεζική Πρωτοχρονιά, είτε γνωρίζετε ήδη τι θέλετε να δείτε, είτε θέλετε να ζήσετε τους εορτασμούς στην πρωτεύουσα είτε μόλις αρχίζετε να ερευνάτε το πρώτο σας ταξίδι στην Κίνα.

Έχουμε συγκεντρώσει ακόμη και μια λίστα με τα τέσσερις καλύτερες πόλεις για να επισκεφτείτε για την κινεζική Πρωτοχρονιά .

black and yellow flying beetle