Γλώσσες Χονγκ Κονγκ: Ιστορικό και χρήσιμες ταξιδιωτικές συμβουλές

Στο Χονγκ Κονγκ χρησιμοποιούνται παραδοσιακοί κινεζικοί χαρακτήρες.

Ταξιδεύοντας στην Κίνα μπορεί να δημιουργήσουν πολλές ερωτήσεις μόλις περάσετε στο Χονγκ Κονγκ, όπου μπορεί να διαπιστώσετε ότι οι λέξεις του βιβλίου φράσεων στα Mandarin σας απογοητεύουν. Αυτό συμβαίνει επειδή το Χονγκ Κονγκ έχει ένα μοναδικό γλωσσικό τοπίο, καθώς οι επίσημες γλώσσες του είναι τα αγγλικά και τα κινέζικα, αλλά η καντονέζικη διάλεκτος αντί για τα μανδαρινικά.

how to plant podocarpus hedge

Ευτυχώς, αυτό στην πραγματικότητα σημαίνει ότι πολύ περισσότεροι άνθρωποι στο Χονγκ Κονγκ μιλούν αγγλικά από ό,τι στην ηπειρωτική χώρα, καθιστώντας ευκολότερο να ταξιδεύετε αν οι κινεζικές σας δεξιότητες είναι περιορισμένες! Θα σας μεταφέρουμε σε μερικούς από τους λόγους πίσω από τη διαφορά, μια εξήγηση για το ποιος μιλάει τι και τι σημαίνει αυτό για εσάς ως ταξιδιώτη στο Χονγκ Κονγκ.

Η γλωσσική ιστορία του Χονγκ Κονγκ

Για να δώσουμε λίγο υπόβαθρο για το πώς προέκυψε αυτή η μοναδική κατάσταση, το Χονγκ Κονγκ ήταν προηγουμένως βρετανική αποικία και ως εκ τούτου τα αγγλικά ήταν η επίσημη γλώσσα του Χονγκ Κονγκ από το 1883 έως το 1974. Μόνο από το 1974 τα κινέζικα, η καντονέζικη διάλεκτος του Κινέζος, έγινε επίσημα αναγνωρισμένος και γνώρισε μια επιστροφή.

Η γλώσσα έχει αναδειχθεί από τότε, καθώς τα καντονέζικα είναι πλέον η κύρια γλώσσα που χρησιμοποιείται στα σχολεία σε όλο το Χονγκ Κονγκ. Ενώ υπάρχουν μερικά σχολεία μόνο στα αγγλικά, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων διεθνών σχολείων, τα καντονέζικα είναι απαραίτητα για τους νεαρούς μαθητές.

Ποιος μιλάει τι;

Ως διάλεκτος, τα καντονέζικα είναι μια από τις πιο εμφανώς ομιλούμενες κινεζικές διαλέκτους και ομιλούνται σε όλη τη νότια Κίνα. είναι πολύ διαφορετικό από το Mandarin , και οι ομιλητές του ενός ή του άλλου συνήθως δεν μπορούν να καταλάβουν ο ένας τον άλλον.

Σε ολόκληρο το Χονγκ Κονγκ, τα καντονέζικα είναι η πιο συχνά ομιλούμενη γλώσσα, με το 96% του πληθυσμού να τα μιλάει. Το Mandarin ακολουθεί με 48% και τα αγγλικά με 46%. Αυτό καθιστά τη συντριπτική πλειοψηφία του πληθυσμού του Χονγκ Κονγκ δίγλωσση.

Επειδή το Χονγκ Κονγκ είναι ένας πραγματικός συνδυασμός εθνοτήτων και εθνικοτήτων, θα ακούσετε δεκάδες γλώσσες να ομιλούνται στους δρόμους. Υπάρχουν πολλοί εργαζόμενοι από τις Φιλιππίνες και την Ινδονησία, για παράδειγμα, καθώς και πολλοί από την κοντινή Μαλαισία που δημιουργούν ένα συναρπαστικό γλωσσικό τοπίο.

Ποιος γράφει τι;

Ναός Wong Tai Sin, Χονγκ Κονγκ: Οι ναοί συνήθως έχουν παραδοσιακούς χαρακτήρες είτε στο Χονγκ Κονγκ είτε στην ηπειρωτική Κίνα.

χρήση καντονέζικων ομιλητών παραδοσιακούς κινέζικους χαρακτήρες παρά απλοποιημένους κινεζικούς χαρακτήρες. Αυτό σημαίνει ότι κάποιος που έχει μάθει Mandarin (το οποίο γενικά χρησιμοποιεί απλοποιημένους χαρακτήρες) θα δυσκολευτεί να κατανοήσει τη γραπτή σήμανση στο Χονγκ Κονγκ. Δεν είναι αδύνατο, αλλά υπάρχουν πολλά περισσότερα εγκεφαλικά επεισόδια στους χαρακτήρες.

Τριγυρίζω

Οι περισσότερες πινακίδες στο Χονγκ Κονγκ είναι με αγγλικούς και παραδοσιακούς κινέζικους χαρακτήρες. Θα βρείτε σχετικά εύκολο να μετακινηθείτε, καθώς το σύστημα λεωφορείων στο Χονγκ Κονγκ και Μετρό του Χονγκ Κονγκ είναι όλα δίγλωσσα. Από τη σήμανση στάσης μέχρι τα γραφεία βοήθειας, δεν θα έχετε κανένα πρόβλημα να μετακινηθείτε. Λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω ποσοστά, θα διαπιστώσετε επίσης ότι περίπου ένας στους δύο ανθρώπους που προσεγγίζετε είναι σε θέση να σας βοηθήσει να πλοηγηθείτε στα Αγγλικά σε περίπτωση που χαθείτε ενώ βρίσκεστε στο δρόμο.

Το Star Ferry στο λιμάνι Victoria.

Τα αγγλικά είναι ακόμη πιο διαδεδομένα στο νησί του Χονγκ Κονγκ, όπου πολλά από τα κορυφαία τουριστικά αξιοθέατα για επίσκεψη στο Χονγκ Κονγκ βρίσκονται. Μέρη όπως το Victoria Peak, το Star Ferry στο λιμάνι και η Disneyland του Χονγκ Κονγκ κατατάσσονται ψηλά σε αυτήν τη λίστα και όλα απευθύνονται σε μη κινέζους τουρίστες.

how many species of oak trees are there

Ταξιδεύοντας μακριά από αυτά τα μέρη, μπορεί να αναγκαστείτε όλο και περισσότερο να βασιστείτε σε μια εφαρμογή μετάφρασης ή στη γλώσσα του σώματος.

Πιθανές δυσκολίες ταξιδιού

Το πλωτό χωριό του λιμανιού του Αμπερντίν

Πιθανές δυσκολίες που μπορεί να προκύψουν περιλαμβάνουν το να μιλήσετε με οδηγούς ταξί ή οδηγούς λεωφορείων, ειδικά εάν δεν είστε σίγουροι πώς να προφέρετε σωστά πού θέλετε να πάτε. Πολλοί οδηγοί ταξί του Χονγκ Κονγκ είναι λίγο μεγαλύτεροι και δεν μπορούν να μιλούν αγγλικά και μπορεί να είναι χρήσιμο να γράψετε εκ των προτέρων τον προορισμό σας στα κινέζικα ή να χρησιμοποιήσετε εφαρμογή για να σας βοηθήσει να πλοηγηθείτε.

Πολλοί ομογενείς ζουν στο Χονγκ Κονγκ χωρίς να μάθουν καθόλου κινέζικα, και ένας συνδυασμός θετικής στάσης και κάποιας προετοιμασίας θα βοηθήσει πολύ.

Ταξιδέψτε στο Χονγκ Κονγκ με τα κυριότερα σημεία της Κίνας

Nan Lian Garde

Έχουμε μεγάλη τεχνογνωσία στο Χονγκ Κονγκ και μπορούμε να σας βοηθήσουμε να πλοηγηθείτε σε τυχόν πιθανά προβλήματα προτού προκύψουν. Ρίξτε μια ματιά στη σελίδα μας σχετικά με προγραμματίζει μια περιοδεία στο Χονγκ Κονγκ πριν ξεκινήσετε ή επικοινωνήστε μαζί μας με συγκεκριμένες ερωτήσεις ή απαιτήσεις για να σας βοηθήσουμε να οργανώσετε την εξατομικευμένη περιήγησή σας.

Μερικές από τις πιο δημοφιλείς εκδρομές μας στο Χονγκ Κονγκ περιλαμβάνουν μια οικογενειακή περιήγηση 4 ημερών στο Χονγκ Κονγκ με ένα ταξίδι στη Ντίσνεϋλαντ ή μια περιήγηση 1 ημέρας στο νησί Λαντάου που περιλαμβάνει μια επίσκεψη στον εμβληματικό γίγαντα Βούδα.

types of fir trees in oregon

Περαιτέρω ανάγνωση

Το Χονγκ Κονγκ είναι επίσης υπέροχο να επισκεφθείτε με παιδιά

• Τι ακριβώς είναι οι 5 κύριες διαφορές μεταξύ καντονέζικου και μανδαρίνικου ? Το China Highlights εξηγεί.
• Νομίζεις ότι ξέρεις κινέζικα; Ξανασκέψου με αυτά 10 βασικά και 12 εκπληκτικά γεγονότα για την κινεζική γλώσσα .
• Το ταξίδι στο Χονγκ Κονγκ μπορεί να γίνει ακόμα πιο εύκολο με τη χρήση του μερικές δημοφιλείς εφαρμογές του Χονγκ Κονγκ .
• Το γλωσσικό τοπίο της Κίνας μπορεί να είναι λίγο περίπλοκο: μάθετε περισσότερα για το ποιος μιλάει ποιες κινεζικές διαλέκτους .