Πώς να πάρετε ένα τρένο στην Κίνα

• Τρένο της Κίνας
• Int'l Train από Κίνα

Υπάρχουν επτά βήματα για να πάρετε ένα τρένο στην Κίνα:

1. Πηγαίνετε στον σωστό σταθμό αρκετή ώρα πριν από την αναχώρηση

2. Ελέγξτε το διαβατήριο/ταξιδιωτική άδεια και το εισιτήριό σας στην είσοδο

3. Περάστε από τον Έλεγχο ασφαλείας

4. Βρείτε τη σωστή αίθουσα αναμονής

tree with pink flower clusters

5. Check in

6. Βρείτε το τρένο και τη θέση σας

7. Κατεβείτε από το τρένο και ελέγξτε έξω

Τι χρειάζεστε για να επιβιβαστείτε σε τρένο στην Κίνα:

Υπάρχουν δύο τύπους τρένων που βασίζονται σε διαφορετικές απαιτήσεις για επιβίβαση σε τρένο:

• Το ένα είναι το είδος των τρένων με ένα υπηρεσία ηλεκτρονικού εισιτηρίου , συγκεκριμένα τα περισσότερα τρένα υψηλής ταχύτητας (C/D/G). Δεν απαιτούνται χάρτινα εισιτήρια εάν επιβιβάζεστε σε αυτόν τον τύπο τρένων. Μόνο Το διαβατήριο/ταξιδιωτική άδεια που χρησιμοποιήσατε για να αγοράσετε το εισιτήριο (ή ταυτότητα για την ηπειρωτική Κίνα ή άδεια ταξιδιού στην ηπειρωτική χώρα για επιβάτες από το Χονγκ Κονγκ, το Μακάο και την Ταϊβάν) απαιτείται για την επιβίβαση στο τρένο.
• Ένας άλλος είναι ο τύπος τρένων με υπηρεσία χάρτινων εισιτηρίων, δηλαδή όλα τα τρένα με τετραψήφιο αριθμό K/T/Z και τα τρένα από/προς το Χονγκ Κονγκ. Για την επιβίβαση στο τρένο χρειάζονται χάρτινο εισιτήριο και το έγγραφο ταυτότητάς σας.

Βλέπω Πώς να κλείσετε εισιτήρια τρένου για την Κίνα .

Δείτε λεπτομέρειες για τα επτά βήματα:

1. Πηγαίνετε στο σωστό σταθμό.

Παρακαλούμε δώστε προσοχή στον σταθμό αναχώρησής σας, καθώς οι περισσότερες πόλεις στην Κίνα έχουν περισσότερους από έναν σιδηροδρομικούς σταθμούς. Για παράδειγμα, το Πεκίνο έχει τρεις σταθμούς: Σιδηροδρομικός Σταθμός Πεκίνου, Σιδηροδρομικός Σταθμός Πεκίνου Ναν (Νότος) και Σιδηροδρομικός Σταθμός Πεκίνου Ξι (Δυτικό). Βεβαιωθείτε ότι πηγαίνετε στο σωστό.

Για τρένα με την υπηρεσία ηλεκτρονικού εισιτηρίου, διαβάστε προσεκτικά το κουπόνι επιβεβαίωσης για λεπτομέρειες - τον σιδηροδρομικό σταθμό, την ημερομηνία και την ώρα αναχώρησης. Για τρένα με την υπηρεσία χάρτινων εισιτηρίων, μπορείτε να μάθετε πώς να διαβάζετε τα εισιτήρια (δείτε το παρακάτω παράδειγμα). Πάρτε μια οπτική ιδέα για το πώς να διαβάζετε εισιτήρια τρένου.

Παρακαλούμε να φτάσετε στο σταθμό αρκετή ώρα πριν από την αναχώρηση. Συνιστούμε να φτάσετε στο σταθμό τουλάχιστον 1 ½ ώρα νωρίτερα για τον έλεγχο ασφαλείας και να κάνετε ουρά για να επιβιβαστείτε στο τρένο.

Αν πάρετε ταξί σε έναν σιδηροδρομικό σταθμό, μπορείτε απλώς να δείξετε το εισιτήριο/κουπόνι επιβεβαίωσης στον οδηγό και να του δώσετε αυτήν την κινέζικη φράση τυπωμένη σε ένα κομμάτι κάρτας.

• Κινέζικα: Πηγαίνετε με σε αυτόν τον σιδηροδρομικό σταθμό.
• Αγγλικά: Οδηγήστε με σε αυτόν τον σιδηροδρομικό σταθμό.

2. Ελέγξτε το διαβατήριο/ταξιδιωτική άδεια και το εισιτήριό σας στην είσοδο

Αφού φτάσετε στον σωστό σιδηροδρομικό σταθμό, θα χρειαστεί να ελέγξετε το διαβατήριο/άδειά σας και το εισιτήριό σας στην είσοδο πριν από τον έλεγχο ασφαλείας. Οι ξένοι επιβάτες πρέπει να περάσουν από τον χειροκίνητο έλεγχο εισόδου για να εισέλθουν στο κτίριο του σταθμού. Ο αυτόματος έλεγχος μηχανήματος είναι διαθέσιμος μόνο για κινεζικές ταυτότητες.

Εάν το τρένο σας χρησιμοποιεί την υπηρεσία ηλεκτρονικού εισιτηρίου , απλά πρέπει να προσκομίσετε το διαβατήριο/ταξιδιωτική άδεια που χρησιμοποιήσατε για την αγορά του εισιτηρίου. Το μέλος του προσωπικού θα σαρώσει το διαβατήριό σας ή θα εισαγάγει τον αριθμό του διαβατηρίου σας για να ελέγξει εάν το ηλεκτρονικό σας εισιτήριο ισχύει για την κατάλληλη ημέρα.

Εάν το τρένο σας χρησιμοποιεί την υπηρεσία χάρτινων εισιτηρίων , πρέπει να προσκομίσετε το εισιτήριό σας και το διαβατήριο/ταξιδιωτική άδεια που χρησιμοποιήσατε για την αγορά του εισιτηρίου. (Αν δεν έχετε παραλάβει το εισιτήριό σας, κάντε το πρώτα στην περιοχή πώλησης εισιτηρίων. Δείτε Πώς να συλλέξετε εισιτήρια τρένου στην Κίνα .)

3. Περάστε από τον Έλεγχο ασφαλείας

Απαιτείται έλεγχος ασφαλείας πριν από την είσοδο στην αίθουσα αναμονής, κάτι που σε ορισμένους σταθμούς συμβαίνει ακόμη και πριν την είσοδο στο κτίριο του σταθμού. Αφού φτάσετε στο σωστό σιδηροδρομικό σταθμό και έχετε έτοιμο το εισιτήριό σας, παραταθείτε για τον έλεγχο ασφαλείας με τον ίδιο τρόπο όπως θα κάνατε σε ένα αεροδρόμιο.

Τοποθετήστε τις αποσκευές σας, συμπεριλαμβανομένων των τσάντες, τις γοφές τσάντες και τις χειραποσκευές, στη μεταφορική ζώνη ασφαλείας του σαρωτή. Στη συνέχεια, περάστε μέσα από μια πύλη ανιχνευτή μετάλλων και μείνετε ακίνητοι ώστε το μέλος του προσωπικού να χρησιμοποιήσει έναν σαρωτή πάνω σας και να ελέγξει το πρόσωπό σας για απαγορευμένα αντικείμενα.

Σε αντίθεση με τους περιορισμούς ασφαλείας σε ένα αεροδρόμιο, μπορείτε να πάρετε νερό με τρένο. Εάν θέλετε να μάθετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις αποσκευές στο τρένο, κάντε κλικ λεπτομέρειες επιτρεπόμενων αποσκευών .

Παρακαλώ σημειώστε: Κρατήστε τις αποσκευές και τις τσάντες σας κοντά σας και μεταφέρετε τα τιμαλφή σας ασφαλή καθώς υπάρχουν πολλοί πορτοφολάδες στους σιδηροδρομικούς σταθμούς.

4. Βρείτε τη σωστή αίθουσα αναμονής.

Μετά τον έλεγχο ασφαλείας, θα βρείτε μια οθόνη LED που δείχνει ποιο τρένο έχει εκχωρηθεί σε ποια αίθουσα αναμονής. Υπάρχει συνήθως Κινέζικα μόνο στην οθόνη, δείτε τον παρακάτω πίνακα για βοήθεια στη μετάφραση:

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε από ένα μέλος του προσωπικού να σας βοηθήσει να βρείτε την κατάλληλη αίθουσα αναμονής. Ακολουθεί μια κινεζική φράση που μπορεί να είναι χρήσιμη:

• Κινέζικα: Σε ποια αίθουσα αναμονής πρέπει να πάω;
• Αγγλικά: Με συγχωρείς. Θα μπορούσατε να μου πείτε σε ποια αίθουσα αναμονής να πάω;

5. Check-in για επιβίβαση μέσω της πλατφόρμας

Υπάρχουν πολλές πύλες πρόσβασης πλατφόρμας σε μια αίθουσα αναμονής. Απλώς βρείτε την οθόνη LED ή την κάρτα με τον αριθμό του τρένου σας . Μπορείτε επίσης να δείτε την κατάσταση του τρένου στην οθόνη LED, μόνο στα κινέζικα.

Μπορείτε να βρείτε τον αριθμό της πύλης πρόσβασης της πλατφόρμας στο εισιτήριό σας. Μπορεί να υπάρχουν οι κινεζικοί χαρακτήρες 检票口 ακολουθούμενοι από κάποιους αριθμούς στο κάτω μέρος του εισιτηρίου σας. Σε αυτήν την περίπτωση, ο αριθμός είναι η πύλη πρόσβασης στην πλατφόρμα που έχει εκχωρηθεί στο εισιτήριό σας. Ανατρέξτε στην παρακάτω εικόνα.

Πώς να κάνετε check in με ηλεκτρονικό εισιτήριο: Παρουσιάστε το διαβατήριο/ταξιδιωτική άδεια που χρησιμοποιήσατε για την αγορά του εισιτηρίου στον χειροκίνητο έλεγχο εισιτηρίων. Τα μέλη του προσωπικού πρέπει να το ελέγξουν χειροκίνητα.

Πώς να κάνετε check in με κόκκινα/μπλε χάρτινα εισιτήρια: Παρακαλούμε δώστε προσοχή στο χρώμα του εισιτηρίου σας. Εάν το εισιτήριό σας είναι μπλε, μπορείτε να το βάλετε στο μηχάνημα check-in για να γίνει αυτόματος έλεγχος. Εάν το εισιτήριό σας είναι κόκκινο, προσκομίστε το στον χειροκίνητο έλεγχο εισιτηρίων. Τα μέλη του προσωπικού θα το ελέγξουν χειροκίνητα.

Συνήθως το check-in ξεκινά 15-30 λεπτά πριν την αναχώρηση. Τα εμπόδια κλείνουν 5 λεπτά πριν την αναχώρηση. Μην χάσετε ή πετάξετε το εισιτήριό σας καθώς θα χρειαστεί να δείξετε ξανά το εισιτήριό σας στην έξοδο του σταθμού.

Αφού ελεγχθεί το εισιτήριό σας, ελέγξτε την οθόνη LED ή ακολουθήστε όλους τους άλλους που εισέρχονται από την πύλη εισιτηρίων σας για να βρείτε την πλατφόρμα σας. Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να χρειαστεί να ανεβοκατεβείτε μερικές σκάλες για να ανεβείτε στην πλατφόρμα.

Σε ορισμένους πρόσφατα κατασκευασμένους ή ανακαινισμένους σταθμούς, οι κυλιόμενες σκάλες και οι ανελκυστήρες θα κάνουν αυτόν τον περίπατο ευκολότερο. Δυστυχώς, ορισμένοι σιδηροδρομικοί σταθμοί δεν διαθέτουν κυλιόμενες σκάλες ή ανελκυστήρα. Επομένως, μπορεί να χρειαστεί να ανεβείτε και να κατεβείτε μερικές σκάλες για να ανεβείτε στην πλατφόρμα.

Σε αντίθεση με την Ευρώπη, οι πλατφόρμες επιβίβασης στην Κίνα δεν έχουν πύλες. Εάν ταξιδεύετε με παιδιά, προσέξτε τα λόγω του μεγάλου πλήθους. Μπορεί να υπάρχουν πολλά σπρωξίματα και σπρωξιές!

Μπορεί κάλλιστα να υπάρχουν τρένα και στις δύο πλευρές μιας πλατφόρμας. Επιβιβαστείτε στο τρένο με τον αριθμό που αντιστοιχεί στο χάρτινο εισιτήριό σας. Οι ελεγκτές εισιτηρίων που στέκονται δίπλα στις πόρτες διαφορετικών αυτοκινήτων θα ζητήσουν έλεγχο εισιτηρίου αλλά όχι έλεγχο ταυτότητας. Ελέγξτε ξανά με τον επιθεωρητή εάν δεν είστε σίγουροι ότι είναι το σωστό τρένο.

6. Βρείτε το τρένο και τη θέση σας

Όταν επιβιβάζεστε στο τρένο σας, δείξτε το εισιτήριό σας σε ένα μέλος του προσωπικού και βεβαιωθείτε ότι επιβιβάζεστε στο σωστό τρένο.

Αφού μπείτε στο τρένο, μπορείτε να βρείτε τη θέση/κουκέτα σας σύμφωνα με το εισιτήριό σας. Τοποθετήστε τις αποσκευές σας στο ράφι από πάνω ή κάτω από το κάθισμα/κουκέτα σας. Στα τρένα υψηλής ταχύτητας, οι αποσκευές μπορούν επίσης να τοποθετηθούν στον ειδικό χώρο αποσκευών ανάμεσα σε 2 βαγόνια.

Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, το εισιτήριο και το διαβατήριό σας ενδέχεται να ελεγχθούν από το προσωπικό του τρένου. Όταν βγείτε από τον σιδηροδρομικό σταθμό προορισμού, το εισιτήριό σας θα ελεγχθεί άλλη μια φορά.

Εάν πάρετε ένα τρένο ύπνου, το εισιτήριό σας θα αντικατασταθεί με μια πλαστική κουκέτα από το προσωπικό λίγο μετά την επιβίβαση. Το προσωπικό θα έρθει για να επιστρέψει το εισιτήριό σας, με αντάλλαγμα την κουκέτα σας, περίπου 30 λεπτά πριν την άφιξή σας στον προορισμό σας.

7. Κατεβείτε από το τρένο και ελέγξτε έξω

Προσοχή στις ανακοινώσεις για τον σταθμό άφιξης. Οι ανακοινώσεις για τα περισσότερα τρένα είναι μόνο στα κινέζικα. Δίγλωσσες ανακοινώσεις είναι διαθέσιμες σε ορισμένα από τα τρένα υψηλής ταχύτητας. Εάν πρέπει να κατεβείτε σε ενδιάμεσο σταθμό, καλό είναι να θυμάστε την ώρα άφιξής σας. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε από τον οδηγό ή άλλους επιβάτες να σας το υπενθυμίσουν. Εδώ είναι μια πρόταση που μπορεί να είναι χρήσιμη:

• Ελληνικά: Γεια σας, ενημερώστε με όταν έχετε 10 λεπτά για να φτάσετε σε αυτόν τον σταθμό, σας ευχαριστώ!
• Αγγλικά: Με συγχωρείτε, ειδοποιήστε με 10 λεπτά πριν φτάσει το τρένο σε αυτόν τον σταθμό (δείξε το εισιτήριό σου), ευχαριστώ.

Εάν πρέπει να μεταφερθείτε σε άλλο τρένο: Δεν χρειάζεται να βγείτε από το σταθμό και να εισέλθετε ξανά εάν μεταφερθείτε για τρένο στον ίδιο σταθμό. Ακολουθήστε τις πινακίδες και την οθόνη LED και θα βρείτε απευθείας την αίθουσα αναμονής για το τρένο που σας συνδέει.

Ακολουθήστε το πλήθος ή τις πινακίδες στο σταθμό (συνήθως μόνο στα κινέζικα) και θα φτάσετε στη σωστή έξοδο (出站口). Ίσως χρειαστεί να μεταφέρετε τις αποσκευές σας για να μπορέσετε να διαπραγματευτείτε μεγάλες σκάλες για να φτάσετε στην έξοδο.

Απαιτείται έλεγχος εισιτηρίου στην έξοδο: Θυμηθείτε να έχετε το εισιτήριό σας εύκολα προσβάσιμο καθώς το εισιτήριο θα ελεγχθεί ξανά στην πύλη εξόδου, είτε από μέλος του προσωπικού είτε από μηχάνημα. Μερικές φορές, εάν δεν μπορείτε να παρουσιάσετε το εισιτήριό σας, θα χρεωθεί πρόστιμο έως και 150% της τιμής του εισιτηρίου σας.

Υπάρχουν Red Hat Porters σε ορισμένους σιδηροδρομικούς σταθμούς, για να βοηθήσουν τους επιβάτες να μεταφέρουν αποσκευές από και προς το σταθμό. Η τιμή είναι περίπου 10 RMB ανά αποσκευή (η τιμή μπορεί να διαφέρει για διαφορετικούς σιδηροδρομικούς σταθμούς).

Μεταφορά πόλης από σιδηροδρομικό σταθμό

Μπορείτε να βρείτε πινακίδες μεταφοράς για ταξί/λεωφορεία/μετρό εύκολα γύρω από το σταθμό. Συνήθως η ώρα λειτουργίας των λεωφορείων και του μετρό είναι από τις 05:00 έως τις 23:00. Τα ταξί είναι διαθέσιμα 24 ώρες την ημέρα. Αλλά σε μεγάλες πόλεις όπως το Πεκίνο, η Σαγκάη, η Γκουανγκζού και η Σιάν, ίσως χρειαστεί να περιμένετε σε μεγάλες ουρές για ταξί, ειδικά κατά τις ώρες αιχμής. Τα λεωφορεία και τα μετρό είναι πάντα γεμάτα.

Η ιδιωτική υπηρεσία της China Highlights από πόρτα σε πόρτα μπορεί να σας βοηθήσει να παρακάμψετε τις ουρές και τα πλήθη. Θα μεταφερθείτε με ιδιωτικό βαν, κάνοντας το ταξίδι σας άνετο και χωρίς προβλήματα. Κλείστε τη μεταφορά μαζί μας τώρα.

Χρήσιμες κινεζικές προτάσεις

Δείξτε τις ακόλουθες προτάσεις στα μέλη του προσωπικού του σταθμού εάν χρειάζεστε βοήθεια:

Σχετικά Άρθρα

• Οι διαφορές μεταξύ κινεζικών και δυτικών σιδηροδρόμων
• Πώς να συλλέξετε εισιτήρια τρένου μετά την ηλεκτρονική κράτηση
• Κορυφαίες κινεζικές φράσεις για ταξίδια με τρένο στην Κίνα