Κορυφαίες κινεζικές φράσεις για ταξίδια με τρένο στην Κίνα

Κράτηση εισιτηρίων τρένου Κίνας

• Τρένο της Κίνας
• Int'l Train από Κίνα

Παρακαλώ επιλέξτε

Οι παρακάτω 24 φράσεις θα σας βοηθήσουν να σπάσετε το γλωσσικό εμπόδιο ενώ ταξιδεύετε με τρένο στην Κίνα. Χωρίζονται σε τέσσερις ενότητες για εύκολη αναφορά:

• Στο δρόμο για το σταθμό
• Στον σταθμό του τρένου
• Στο τραίνο
• Μετά το Ταξίδι

Δείξτε στους Κινέζους τους κατάλληλους χαρακτήρες για αυτό που θέλετε, εάν δεν είστε σίγουροι ότι μιλάτε κινέζικα. Κατεβάστε αυτές τις φράσεις σε PDF

Στο δρόμο για το σταθμό

Συναυλία σιδηροδρομικού σταθμού της Κίνας

Σας παρακαλούμε ελέγξτε ξανά το όνομα του σιδηροδρομικού σας σταθμού , καθώς θα μπορούσαν να υπάρχουν περισσότεροι από ένας σταθμοί στην πόλη.

1. Με συγχωρείτε, πού μπορώ να πάρω το λεωφορείο/μετρό στον ** σταθμό του τρένου; (Δείξτε το εισιτήριό σας ή το κινέζικο όνομα του σταθμού)

Με συγχωρείτε, πού μπορώ να πάρω το λεωφορείο/μετρό για τον σταθμό ** του τρένου;

plants that survive in the desert

2. Πηγαίνετε με στον ** σιδηροδρομικό σταθμό, ευχαριστώ! (Δείξτε το εισιτήριό σας ή το κινέζικο όνομα του σταθμού στον οδηγό ταξί)

Σας παρακαλώ να με πηγαίνετε στον ** σιδηροδρομικό σταθμό, σας ευχαριστώ!

3. Με συγχωρείτε, υπάρχει λεωφορείο για το σιδηροδρομικό σταθμό**; (σε αεροδρόμιο)

Με συγχωρείτε, υπάρχει λεωφορείο για το αεροδρόμιο προς τον σταθμό του τρένου **;

4. Πόσος χρόνος θα χρειαστεί για να πάτε στο **σιδηροδρομικό σταθμό από εδώ;

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να φτάσετε στον σιδηροδρομικό σταθμό ** από εδώ;

Στον σταθμό του τρένου

1. Πού είναι το εκδοτήριο εισιτηρίων, παρακαλώ;

Περιοχή αλλαγής και επιστροφής χρημάτων στο σιδηροδρομικό σταθμό της Κίνας

Με συγχωρείτε, που είναι το εκδοτήριο εισιτηρίων;

2. Έχω κάνει online κράτηση, πού μπορώ να παραλάβω τα εισιτήριά μου;

Έκλεισα το εισιτήριο μέσω Διαδικτύου Πού μπορώ να παραλάβω το εισιτήριο;

3. Αυτός είναι ο αριθμός παραλαβής και το διαβατήριό μου. Πρέπει να παραλάβω το εισιτήριο. (στο γκισέ παραλαβής εισιτηρίων)

Εδώ είναι ο αριθμός κράτησης και το διαβατήριό μου. Βοηθήστε με να βγάλω το εισιτήριο.

4. Έχασα το τρένο μου, είναι δυνατόν να αλλάξω το εισιτήριό μου για μεταγενέστερο τρένο;

Έχασα το τρένο, μπορώ να αλλάξω την κράτησή μου;

5. Ποιο παράθυρο είναι για αλλαγή εισιτηρίου;

Πού είναι το παράθυρο αλλαγής;

6. Ποιο παράθυρο είναι για επιστροφές εισιτηρίων;

Με συγχωρείτε, ποιο είναι το παράθυρο επιστροφής χρημάτων;

Με συγχωρείτε, πρέπει να αλλάξω το εισιτήριό μου σε (αριθμός τρένου και ημερομηνία), παρακαλώ.

Γεια σας, παρακαλώ βοηθήστε με να αλλάξω τον αριθμό των τρένων σε ().

7. Πού είναι η αίθουσα αναμονής για το τρένο μου, παρακαλώ; (δείξε το εισιτήριό σου)

tiny black bugs on plants

Χώρος αναμονής σιδηροδρομικού σταθμού της Κίνας

Σε ποια αίθουσα αναμονής περιμένω;

8. Μπορείτε παρακαλώ να μου πείτε ποια πύλη επιβίβασης είναι για το τρένο μου; (Δείξτε το εισιτήριό σας στο προσωπικό.)

Με συγχωρείτε, σε ποια πύλη εισιτηρίων κάνω check in;

9. Με συγχωρείτε, μπορείτε να μου πείτε πού είναι η τουαλέτα;

Γεια, πού είναι το μπάνιο;

10. Θα με βοηθήσετε να βρω έναν αχθοφόρο με κόκκινο καπέλο;

different types of cedar trees with pictures

Μπορείς να μου βρεις μια Κοκκινοσκουφίτσα (το κωδωνοστάσιο);

Στο τραίνο

Υπάρχουν δύο τύποι εισιτηρίων, κόκκινο και μπλε, και υπάρχουν δύο ουρές για το check-in του μηχανήματος, πριν πάτε στην πλατφόρμα.

1. Πού είναι η θέση/κουκέτα μου, παρακαλώ; (δείξε το εισιτήριό σου)

Με συγχωρείτε, πού είναι η θέση/κουκέτα μου;

2. Με συγχωρείτε, ο σύντροφός μου και εγώ είμαστε σε χωριστές θέσεις, θα σας πείραζε να αλλάξετε θέση μαζί μας;

Συγγνώμη, ο σύντροφός μου και εγώ δεν καθόμαστε μαζί. Μπορώ να ρωτήσω, θα θέλατε να αλλάξετε θέση μαζί μας;

3. Πού είναι η τραπεζαρία, παρακαλώ;

Με συγχωρείτε, πού είναι το αυτοκίνητο για φαγητό;

4. Θα θέλατε να μου πείτε πού μπορώ να βρω τον αγωγό του τρένου; (για όσους έχασαν τα εισιτήριά τους μετά την επιβίβαση)

Έχασα το εισιτήριό μου και θέλω να ζητήσω από τον μαέστρο να το ξαναβγάλει.

5. Μπορώ να ρωτήσω εάν το τρένο έχει καθυστέρηση και πότε θα φτάσει στον προορισμό μου (δείξτε το εισιτήριό σας);

Με συγχωρείτε, το τρένο έχει καθυστέρηση; Πότε θα φτάσει στον προορισμό μου;

6. Θα με ενημερώσετε 10 λεπτά πριν την άφιξή μου, ευχαριστώ πολύ!

rare flower in the world

Θυμίστε μου να κατέβω από το λεωφορείο 10 λεπτά πριν φτάσω, ευχαριστώ!

Μετά το Ταξίδι

1. Πού είναι η έξοδος, παρακαλώ;

Με συγχωρείτε, πού είναι η πύλη εξόδου;

Εξοδος

2. Πρέπει να περάσω εδώ. ποια κατεύθυνση να πάω, παρακαλώ; (δείξε το εισιτήριό σου)

Θέλω να μεταφέρω τρένο, μπορώ να ρωτήσω, πώς να πάω;

3. Με συγχωρείτε, πού θα μπορούσα να καταθέσω τις αποσκευές μου;

Με συγχωρείτε, πού μπορώ να αποθηκεύσω τις αποσκευές μου;

4. Με συγχωρείτε, υπάρχει λεωφορείο για το αεροδρόμιο παρακαλώ;

Με συγχωρείτε, υπάρχει λεωφορείο για το αεροδρόμιο εδώ;

5. Πού μπορώ να πάω για το σταθμό λεωφορείων / σταθμό του μετρό, παρακαλώ;

Με συγχωρείτε, πώς θα πάω στο σταθμό του λεωφορείου/ του μετρό;