Δημοφιλείς Αναρτήσεις
Οι καλύτερες ευχές και ευχές για το κινεζικό νέο έτος 2022 για το αφεντικό/πελάτες/οικογένεια
Οι Κινέζοι χαιρετούν ο ένας τον άλλον με τυχερές φράσεις και φράσεις για να ευχηθούν ο ένας στον άλλο υγεία, πλούτο και καλή τύχη όταν συναντιούνται κατά την περίοδο της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς (σεληνιακό νέο έτος).
Ακολουθούν οι πιο δημοφιλείς χαιρετισμοί και ευχές για την κινεζική Πρωτοχρονιά στα Μανδαρινικά και Καντονέζικα (με τους κινεζικούς χαρακτήρες τους και την αγγλική μετάφραση).
Αυτά τα μηνύματα χαρούμενης Κινεζικής Πρωτοχρονιάς, οι ευχές και τα αποσπάσματα θα σας επιτρέψουν να μοιραστείτε τη χαρά και την αγάπη, είτε προφορικά είτε γραπτά, κατά τη διάρκεια της εορταστικής περιόδου.
Προεπισκόπηση περιεχομένου
- 3 Δημοφιλείς κινεζικές ευχές για το νέο έτος
- Δημοφιλείς ευχές για το νέο έτος για οποιονδήποτε και για κάθε περίσταση
- Ευχές για το κινεζικό νέο έτος για το έτος τίγρης
- Ευχές Πρωτοχρονιάς για φίλους και οικογένεια
- Ευχές Πρωτοχρονιάς σε Συναδέλφους και Προϊστάμενους
- Ευχές Πρωτοχρονιάς σε Επιχειρηματικούς Πελάτες
- Πρωτοχρονιάτικες ευχές για παιδιά και μαθητές
- Προτάσεις ευχών για την κινεζική Πρωτοχρονιά
- Αστείες ευχές για το κινεζικό νέο έτος
Οι 3 πιο δημοφιλείς ευχές για την κινεζική Πρωτοχρονιά
Στα Μανδαρινικά, ο πιο συνηθισμένος κινεζικός χαιρετισμός της Πρωτοχρονιάς είναι Xīnnián hǎo (新年好), που μεταφράζεται απευθείας ως «Καλοσύνη της Πρωτοχρονιάς». Ένας πιο επίσημος χαιρετισμός είναι Xīn nián kuài lè, που κυριολεκτικά σημαίνει «ευτυχία του νέου έτους».
Στα Καντονέζικα, ο πιο συνηθισμένος χαιρετισμός είναι το Gong hei fat choy (恭喜发财), που σημαίνει «Τις καλύτερες ευχές, εύχομαι ευτυχία και ευημερία».
1. Καλή Κινεζική Πρωτοχρονιά — Καλή Κινεζική Πρωτοχρονιά (δημοφιλής τρόπος)
«Το Xīnnián hǎo είναι συνήθως το πρώτο πράγμα που λέγεται όταν οι Κινέζοι χαιρετούν ο ένας τον άλλον κατά τη διάρκεια της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς. Αντικαθιστά τον κανονικό χαιρετισμό «nǐ hǎo».
- Στα Μανδαρινικά: xīn nián hǎo / sshin-nyen haoww /
- Στα καντονέζικα: σαν νιν χου
2. Ευτυχισμένο το νέο έτος — Ευτυχισμένο το κινεζικό νέο έτος (επίσημος τρόπος)
Το Xīnnián kuàilè είναι ένας κάπως πιο επίσημος τρόπος για να χαιρετήσετε τους ανθρώπους κατά τη διάρκεια της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί κατά την κανονική Πρωτοχρονιά της 1ης Ιανουαρίου.
- Στα Μανδαρινικά: xīn nián kuài lè / sshin-nyen kwhy-ler /
- Στα καντονέζικα: σουν νιν φαι λοκ
3. Kung Hei Fat Cai — Ευτυχία και ευημερία
Το Gong hay fat choy ομιλείται συνήθως στο Χονγκ Κονγκ, στην επαρχία Γκουανγκντόνγκ και στα κοντινά μέρη, και σήμερα μπορείτε να ακούσετε αυτή τη φράση σε πολλές Chinatowns.
- Στα Μανδαρινικά: gōng xǐ fā cái / gong-sshee faa-tseye /
- Στα καντονέζικα: gong hay fat choy
5 δημοφιλείς ευχές για την κινεζική Πρωτοχρονιά για οποιονδήποτε και για οποιαδήποτε περίσταση
Κατά την περίοδο της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα πολύ κοινά ρητά της κινεζικής Πρωτοχρονιάς για να εκφράσετε τις καλύτερες ευχές σας.
1. Καλή τύχη — Πολλή τύχη και κέρδη!
Στα καντονέζικα, η προφορά του εντέρου (桔, «μανταρίνια») είναι ίδια με το έντερο (吉, «ευοίωνο»). Γι' αυτό το πορτοκαλί είναι από τα πιο δημοφιλή Κινεζικά τρόφιμα για το νέο έτος .
- Στα Μανδαρινικά: dà jí dà lì / daa-jee daa-lee /
- Στα καντονέζικα: ντάι γκουτ ντάι λέι
2. Οι ευχές μου γίνονται πραγματικότητα — Είθε όλες οι ευχές σας να γίνουν πραγματικότητα!
Άτομα με όνειρα ή επιθυμίες που θέλουν να πραγματοποιηθούν θα ήθελαν να τους χαιρετίσουν με αυτόν τον χαιρετισμό.
- Στα Μανδαρινικά: xīn xiǎng shì cupg /sshing-sshyang shrr-chnng/
- Στα καντονέζικα: sum seung si sing
3. Καλή τύχη — Είθε να πάνε όλα καλά μαζί σου!
Μεταφράζεται άμεσα ως «10.000 πράγματα πάνε σύμφωνα με τις επιθυμίες σου».
- Στα Μανδαρινικά: wàn shì ru yì /wann-shrr roo-ee/
- Στα καντονέζικα: mahn si yuh yi
4. Σωματική υγεία — Σας ευχόμαστε καλή υγεία!
Μπορεί να ειπωθεί σε όλους τους ανθρώπους, ειδικά στους ηλικιωμένους.
- Στα Μανδαρινικά: shēn tǐ jiàn kāng / shnn-tee jyen-kung /
- Στα καντονέζικα: ήλιο ή τζιν χονγκ
5. Πλεόνασμα χρόνο με τον χρόνο — Πλεόνασμα χρόνο με τον χρόνο!
Η προφορά του 余 (yú, που σημαίνει «αφθονία») είναι ίδια με την προφορά του 鱼 (που σημαίνει «ψάρι»). Συνήθως, οι άνθρωποι ετοιμάζουν δύο ψάρια για το δείπνο της παραμονής της κινεζικής Πρωτοχρονιάς, ένα για δείπνο και ένα για την επόμενη μέρα (περισσεύει για το νέο έτος!).
- Στα Μανδαρινικά: nián nián yǒu yú / nyen-nyen yoh-yoo /
- Στα καντονέζικα: νιν νιν γιου γιου
Χαιρετισμοί και ευχές κινεζικής Πρωτοχρονιάς για το Έτος Τίγρης 2022
Καθώς το 2022 θα είναι α έτος της Τίγρης , θα είναι δημοφιλές να χαιρετάμε ανθρώπους με τυχερές φράσεις για το νέο έτος, συμπεριλαμβανομένου του hu (τίγρης). Εδώ είναι οι πιο δημοφιλείς ευχές για το έτος της Τίγρης.
1. 虎年大吉 — Σας εύχομαι καλή τύχη στη χρονιά του Τίγρη!
- Στα Μανδαρινικά: hǔ nián dà jí / hoo-nyen daa-jee /
- Στα καντονέζικα: φου νιν ντάι γατ
2. Οι τίγρεις γεννούν δύναμη — Σας ευχόμαστε πληρότητα του το σθένος και τη ζωτικότητα της τίγρης.
- Στα Μανδαρινικά: Hǔ hǔ shēng wēi / hoo-hoo shnng-way /
- Στα καντονέζικα: φου φου τραγούδησε ουάι
3. 龙腾虎跃 — «Δράκος που πετά στα ύψη και η Τίγρη πηδάει» (Σας εύχομαι ευημερία και ευημερία τη νέα χρονιά)
- Στα Μανδαρινικά: αργκό h yuè /long tnng hoo yhwere/
- Στα καντονέζικα: πνεύμονας τανγκ φου τζόεκ
Ευχές για την κινεζική Πρωτοχρονιά για φίλους και οικογένεια
1. Ειρήνη και ασφάλεια — Ειρήνη και ασφάλεια!
- Στα Μανδαρινικά: ping ping an an / ping ping an an /
- Στα καντονέζικα: νόστιμο ping ping
2. Ειρήνη και ευτυχία!
- Στα Μανδαρινικά: xng fú ān kāng /sshing-foo an-kung/
- Στα καντονέζικα: νόστιμο φουκ κρεμάστε
3. Ευτυχία για όλη την οικογένεια — Ευτυχία για όλη την οικογένεια!
- Στα Μανδαρινικά: hé jiā huān lè / cher-jyaa hwan-ler /
- Στα καντονέζικα: hap gu fun lok
4. Ευοίωνος Ruyi — Καλή τύχη και ζωή σύμφωνα με τις επιθυμίες σας!
- Στα Μανδαρινικά: jí xiáng rú yì / jee-sshyang roo-ee /
- Στα καντονέζικα: gat coeng jyu ji
5. Καλή τύχη ξανά και ξανά — Καλή τύχη ξανά και ξανά!
- Στα Μανδαρινικά: hǎo yùn lián lián / σύνδεσμος-σύνδεσμος hao-ywnn /
- Στα καντονέζικα: hou wan lin lin
Ευχές για το κινεζικό νέο έτος για συναδέλφους και αφεντικά
1. Η δουλειά πάει ομαλά — Είθε η δουλειά σας να πάει ομαλά!
- Στα Μανδαρινικά: gong zuò shùn lì / gong-dzwor shwnn-lee /
- Στα καντονέζικα: gung zok seon lei
2. Επιτυχία στην καριέρα σου — Επιτυχία στην καριέρα σου!
- Στα Μανδαρινικά: shì yè yǒu cupg /shrr-yeah yoh-chnng/
- Στα καντονέζικα: si jip jau sing
3. 平步青云 — Έχετε μια μετέωρη άνοδο (συνήθως για να επιθυμείτε προαγωγές)!
- Στα Μανδαρινικά: ping bù qīng yún / ping-boo ching-ywnn /
- Στα καντονέζικα: ping bou cing wan
4. Το άλογο φτάνει στην επιτυχία — Επιτυχία αμέσως μετά την άφιξη!
- Στα Μανδαρινικά: mǎ πλούσιο κύπελλο γκονγκ /maa-dao chnng-gong/
- Στα καντονέζικα: maa dou sing gung
5. Βήμα προς βήμα — Προσφορές σε κάθε βήμα!
- Στα Μανδαρινικά: offset shēng /boo-boo gao-shnng/
- Στα καντονέζικα: μπου μπου γκου τραγουδούν
6. Προώθηση και γίνε πλούσιος — Κέρδισε μια προαγωγή και γίνε πλούσιος!
- Στα Μανδαρινικά: shēng guān fā cái / shnng-gwan faa-tseye /
- Στα καντονέζικα: τραγουδούν gun fat choy
Συνιστάται Άρθρα
Κινεζική Πρωτοχρονιά: Έτος Τίγρης, 7 τροφές, 6 παραδόσεις, 18 ταμπού
Ευχές Κινεζικής Πρωτοχρονιάς για Επιχειρηματικούς Πελάτες
1. Ευημερούσα επιχείρηση — Ευημερούσα επιχείρηση!
- Στα Μανδαρινικά: shēng yì xīng αργκό /shnng-ee sshing-long/
- Στα καντονέζικα: τραγούδησε τζι χινγκ πνεύμονα
2. Gong Xi Fa Cai — Ευτυχία και ευημερία!
- Στα Μανδαρινικά: gōng xǐ fā cái / gong- sshee faa-tseye /
- Στα καντονέζικα: gong hay fat choy
3. Οι πηγές του πλούτου εισέρχονται ευρέως!
- Στα Μανδαρινικά: cái yuán guǎng jìn / tseye-ywen gwung-jin /
- Στα καντονέζικα: choy jyun gwong zeon
4. 蒸蒸日上 — Είθε η επιχείρησή σας να αναπτύσσεται και να επεκτείνεται καθημερινά!
- Στα Μανδαρινικά: zhēng zhēng rì shang
- Στα καντονέζικα: ζινγκ ζινγκ τζατ σοενγκ
5. Realize one’s ambition — Realize one’s ambition
- Στα Μανδαρινικά: Da zhǎn hong tu /daa-jan hong-too/
- Στα καντονέζικα: σκληρή πρόταση wang tou
Ευχές για την κινεζική Πρωτοχρονιά για παιδιά και μαθητές
1. Επιτύχετε ακαδημαϊκή επιτυχία!
- Στα Μανδαρινικά: ναι yǒu cupg /sshwair-yeah yoh-chnng/
- Στα καντονέζικα: hok jip jau sing
2. Πρόοδος στις σπουδές!
- Στα Μανδαρινικά: κακή τύχη /sshwair-sshee jin-boo/
- Στα καντονέζικα: χοκ ζααπ ζεον μπου
3. Χρυσός τίτλος λίστας — Επιτυχία στις εξετάσεις!
Συνήθως χρησιμοποιείται για όσους δίνουν μια σημαντική εξέταση, συμπεριλαμβανομένων των μαθητών - κυριολεκτικά «για να υπογράψουν το όνομά τους στον ρόλο της τιμής».
- Στα Μανδαρινικά: jīn bǎng tí míng / jin-bung tee-ming /
- Στα καντονέζικα: gam bong tai ming
5 από τις πιο δημοφιλείς προτάσεις χαιρετισμού και ευχών για την κινεζική Πρωτοχρονιά
Με επίσημο τρόπο, όπως να προτείνετε ένα τοστ ή να γράψετε μια κάρτα κινεζικής Πρωτοχρονιάς, μπορείτε να προσθέσετε μερικές αρχικές λέξεις πριν από τους χαιρετισμούς σας για την κινεζική Πρωτοχρονιά και να συνδυάσετε μία ή δύο ή περισσότερες ευχές για την κινεζική Πρωτοχρονιά σε μια πρόταση.
Το να χαιρετάς ένα μεγαλύτερο (ή σεβαστό) άτομο είναι λίγο διαφορετικό στα κινέζικα: nín για το «εσένα», αντί για το κοινό nǐ. Για παράδειγμα:
Σου εύχομαι……
Σημασία: Εύχομαι... (σε ένα μεγαλύτερο/σεβαστό άτομο) ...
- Στα Μανδαρινικά: Ζου σιωπή... (/joo neen/)
- Στα καντονέζικα: δεν το κάνεις
Σου εύχομαι……
Σημασία: Σας εύχομαι (σε ένα νεότερο άτομο ή ανεπίσημα) ...
- Στα μανδαρινικά: Zhu nǐ ... (/ joo nee /)
- Στα καντονέζικα: zuk nei
1. Σας εύχομαι καλή χρονιά με υγεία!
Σημασία: Σας εύχομαι καλή κινεζική Πρωτοχρονιά και καλή υγεία!
- Στα Μανδαρινικά: Zhù nín xīn nián kuài lè, shēn tǐ jiàn kāng!
- Στα καντονέζικα: Zuk nei san nin faai lok, sun tai gin hong!
2. Σας εύχομαι καλή κινεζική Πρωτοχρονιά και μια ευτυχισμένη οικογένεια!
Σημασία: Σας εύχομαι καλή κινεζική Πρωτοχρονιά, μια ευτυχισμένη οικογένεια!
- Στα Μανδαρινικά: Zhù nǐ xīn επιλέξτε kuai lè, he jiā xong fú!
- Στα καντονέζικα: Zuk nei san ceon faai lok, hap gu hang fuk!
3. Σας εύχομαι καλή χρονιά, καλή τύχη και ό,τι καλύτερο!
Σημασία: Σας εύχομαι καλή χρονιά, καλή τύχη και ό,τι καλύτερο!
- Στα Μανδαρινικά: Zhù nǐ xīn nián kuai lè, da jí da lu, wàn shì ru yì!
- Στα καντονέζικα: Ζουκ νέι σαν νιν φαάι λοκ, ντάι γκούτ ντάι λέι, μακ σι τζιού τζι!
4. Σου εύχομαι όλα αυτά που θέλεις να γίνουν πραγματικότητα, θα βγάλεις πολλά χρήματα και η καριέρα σου θα είναι ακμαία!
Σημασία: Είθε όλες οι επιθυμίες σας να πραγματοποιηθούν, να εισρεύσουν χρήματα και θησαυροί και να ανθίσει η καριέρα σας!
- Στα Μανδαρινικά: Zhù nǐ xīn xiǎng shì cupg, το yuán guǎng jìn, shì yè xīng wang!
- Στα καντονέζικα: Zuk nei sam soeng si sing, coi jyun, gwong, zeon, si jip hing wong!
5. Σας εύχομαι καλή χρονιά, υγεία, ευτυχισμένη οικογένεια και ομαλή δουλειά!
Σημασία: Σας εύχομαι καλή χρονιά, καλή υγεία, ευτυχισμένη οικογένεια και καλή δουλειά!
mother-in-laws tongue
- Στα Μανδαρινικά: Zhù nǐ xīn nián kuài lè, shēn tǐ jiàn kāng, jiā tíng xìng fú, gōng zuò shùn lì!
- Στα καντονέζικα: Zuk nei san nin faai lok, gyun ban gin hong, gu ting hang fuk, gung zok seon lei!
Αστείες ευχές για το κινεζικό νέο έτος
1. Συγχαρητήρια που γίνεσαι πλούσιος, φέρε τον κόκκινο φάκελο
Σημασία: Σας εύχομαι ευτυχία και ευημερία. δώσε μου έναν κόκκινο φάκελο.
Χρησιμοποιήστε αυτό για να χαιρετήσετε κάποιον αν περιμένετε τυχερά χρήματα. Πείτε αυτό μόνο σε στενούς φίλους και σχέσεις. Μην το πείτε σε αγνώστους ή σε επίσημο περιβάλλον, για να αποφύγετε να φαίνεστε αλαζόνες ή γελοίες.
- Στα Μανδαρινικά: Gōng xǐ fā, ανυπομονώ να οδηγήσω
- Στα καντονέζικα: Gong hay fat choy, κρέμασε baau naa loi
2. Ομαλή ιστιοπλοΐα, απογειώνονται δύο δράκοι, τρία πρόβατα ανοιχτά Ταϊλάνδη, τέσσερις εποχές ειρήνης, πέντε ευλογίες, έξι ή έξι μεγάλες επιτυχίες, επτά αστέρια, όλες οι κατευθύνσεις προς την τύχη, εννέα-εννιά-εννέα ομοκεντρικότητα, τελειότητα, όλα τα πράγματα ευημερία, ευοίωνα πράγματα, όλα πάνε καλά!
Σημασία: Σας εύχομαι τα καλύτερα, όλα τα πράγματα ευημερία και όλα τα πράγματα ευοίωνα!
Κυριολεκτικά: «Σου εύχομαι ένα ομαλό ταξίδι, δύο δράκους στα ύψη, τρεις κατσίκες που φέρνουν ειρήνη, τέσσερις εποχές ασφάλειας, πέντε ευλογίες στην πόρτα σου, έξι έξι («ρέουν») μεγάλη χάρη, επτά αστέρια που λάμπουν από ψηλά, οκτώ κατευθύνσεις αποδίδοντας πλούτο, εννιά-εννέα («μακράς διαρκείας») αρμονία, δέκα (στα δέκα) για την αριστεία, 100 (όλα) πράγματα της αρεσκείας σας, 1.000 (όλα) πράγματα τυχερά, 10.000 (όλα) πράγματα όπως σας αρέσει.'
- Στα Μανδαρινικά: Yī fān fēng shùn, èr μακρύ στρινγκ fēi, sān yáng kāi tai, sì jì píng ān, wǔ fú n mén, liù liù dà shùn, qī xīng gāo zhao, bā jih píng shuan, shì jí xiáng, wàn shì ru yì!
- Στα καντονέζικα: jat faan fung seon, ji lung tang fei, saam joeng hoi taai, si gwai ping νόστιμο, ng fuk lam mun, luk luk taai seon, cat sing gou ziu, baat fong loi coi, gau gau tung sam, sap cyun sap mei, mak si hoeng tung, cin si gat coeng, mak si jyu ji.