Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου στην Κίνα

Είναι πραγματικά δύσκολο να επιβεβαιώσουμε την ακριβή ώρα κατά την οποία η Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου εισήχθη στην Κίνα. Ωστόσο, η Ημέρα του Δυτικού Αγίου Βαλεντίνου γιορτάζεται ευρέως στις αστικές περιοχές, όπου υπάρχουν πολλές εμπορικές εκδηλώσεις, ειδικά σε μεγάλες πόλεις όπως η Σαγκάη, το Πεκίνο, το Χονγκ Κονγκ και το Γκουανγκζού. Η Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου δεν είναι τόσο δημοφιλής στις μικρές πόλεις, τις κωμοπόλεις και την ύπαιθρο.

Συμβουλές γλώσσας: Πώς να πούμε την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου στα κινέζικα

Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου : qíng-rén-jié ή / ching-rnn-jyeh /
Καλή Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου : qíng-rén-jié kuài-lè or / ching-rnn-jyeh kwhy-ler /

Πώς γιορτάζουν οι Κινέζοι την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου στην Κίνα

Οι Κινέζοι έχουν υιοθετήσει τις παραδόσεις των Δυτικών για τον εορτασμό της Ημέρας του Αγίου Βαλεντίνου, όπως π.χ ανταλλάσσοντας δώρα (όπως λουλούδια, σοκολάτες, γραβάτες και ρολόγια), κάνοντας ένα ειδικό ραντεβού να έχετε ένα ρομαντικό δείπνο ή να παρακολουθήσετε μια ταινία το βράδυ ή ακόμα και να κάνει εγγραφή γάμου αν η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου πέσει σε εργάσιμη ημέρα.

Ως εκ τούτου, μεγαλύτερες ποσότητες σοκολάτας θα πωλούνται στα σούπερ μάρκετ και, σε σύγκριση με τις συνηθισμένες μέρες, οι κινηματογράφοι θα είναι πολύ πιο απασχολημένοι και η τιμή των λουλουδιών (ιδιαίτερα των τριαντάφυλλων) και των εστιατορίων και των ξενοδοχείων (ιδιαίτερα των ρομαντικών) θα μπορούσε να είναι πολύ υψηλότερη. Πολλά εστιατόρια θα έχουν ειδικά προκαθορισμένα μενού, ειδικά εκείνα στο Χονγκ Κονγκ, το Πεκίνο και τη Σαγκάη. Αν θέλετε να έχετε μια ομαλή γιορτή την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, θυμηθείτε να κάνετε κράτηση όσο πιο πολύ μπορείτε εκ των προτέρων.

Οι Κινέζοι έχουν επίσης κάνει κάποιες αλλαγές στον δυτικό τρόπο εορτασμού της Ημέρας του Αγίου Βαλεντίνου. Για μερικά ηλικιωμένα ζευγάρια, ο σύζυγος μπορεί να ετοιμάσει ένα πλούσιο δείπνο ή να αγοράσει ένα κομψό φόρεμα περίτεχνα για τη γυναίκα του αυτήν την ημέρα, για να δείξει την εκτίμησή του.

Ποια δώρα πρέπει να κάνετε στην αγάπη σας στην Κίνα;

Τα περισσότερα από τα δώρα για την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου είναι τα ίδια όπως στις δυτικές χώρες, όπως:
Δώρα από κυρίους : λουλούδια (παραδοσιακά κόκκινα τριαντάφυλλα), σοκολάτες, κοσμήματα, ένα φόρεμα, μια μοντέρνα τσάντα, εσώρουχα (δεν είναι κατάλληλα για όσους μόλις άρχισαν να βγαίνουν ραντεβού), μια χτένα, ένα κολιέ κ.λπ.
Δώρα από κυρίες : ρολόι, γραβάτα, πουκάμισο, ξυριστική μηχανή, πορτοφόλι, αναπτήρας κ.λπ.

Ως κύριος, αν επιλέξετε ένα μπουκέτο με κίτρινα τριαντάφυλλα ως δώρο στο κορίτσι σας, ίσως χρειαστεί να δώσετε πολλές εξηγήσεις, γιατί το να παρουσιάσετε κίτρινα τριαντάφυλλα σε κάποιον που αγαπάτε συμβολίζει γενικά τη δήλωση του χωρισμού.

Χωρίς ομπρέλα και παπούτσια για δώρα του Αγίου Βαλεντίνου

Αυτά τα αντικείμενα θα ήταν ωραία για παντρεμένα ζευγάρια. Αλλά αν απλώς βγαίνετε έξω ή αρραβωνιάζεστε, ίσως χρειαστεί να δώσετε λίγη προσοχή στις αντιληπτές έννοιες παρακάτω. Θα μπορούσε να σας βοηθήσει να αποφύγετε τους κακούς οιωνούς, όπως πάντα, μπορεί να επιλέξετε να μην τους δίνετε σημασία, επειδή πολλοί από τους νέους στην Κίνα το αγνοούν τώρα.

Μία ομπρέλα δεν πρέπει να είναι δώρο για την αγάπη σας. Αυτό συμβαίνει επειδή τα Κινέζικα για την ομπρέλα είναι 伞 (san), που ακούγεται το ίδιο με το 散 («διάλυση»).

Παπούτσια δεν πρέπει να είναι δώρο ούτε για την αγάπη σας. Αυτό συμβαίνει γιατί η παρουσίαση παπουτσιών συνεπάγεται ότι αποδεσμεύετε την αγάπη σας. Ωστόσο, εάν έχετε επιστροφή χρημάτων αγάπης 1 γιουάν, η κατάρα θα σπάσει.

Υπάρχει Κινεζική Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου;

Ναι, υπάρχουν δύο φεστιβάλ που είχαν παρόμοια λειτουργία με τη Δυτική Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου: Φεστιβάλ φαναριών και Double Seven Festival . Το Φεστιβάλ Φαναριών έμοιαζε περισσότερο με την Κινεζική Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου στην αρχαιότητα, ενώ το Φεστιβάλ Double Seven ήταν μόνο για κυρίες στην αρχαιότητα, αλλά τώρα αναγνωρίζεται ως η Κινεζική Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.

Γιατί το Φεστιβάλ Φαναριών λειτούργησε ως Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου στην Αρχαία Κίνα

Οι κυρίες (ιδιαίτερα τα ανύπαντρα κορίτσια από αξιοσέβαστες οικογένειες ή ταπεινές οικογένειες) απαγορευόταν να βγαίνουν έξω στην αρχαία Κίνα. Μόνο κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Φαναριών θα μπορούσαν να βγουν για να εκτιμήσουν τις πολύχρωμες εκθέσεις φαναριών, και πιθανώς για ένα ραντεβού. Έτσι, το Φεστιβάλ Φαναριών ήταν σαν την Κινεζική Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου στην αρχαία Κίνα.

Σήμερα, οι άνθρωποι εξακολουθούν να βγαίνουν για ραντεβού το βράδυ του Φεστιβάλ Φαναριών (συμπεριλαμβανομένης της εκτίμησης εκθέσεων φαναριών και παραστάσεων πυροτεχνημάτων μαζί και παρακολούθησης άλλων εορταστικών δραστηριοτήτων).

is a cedar tree an evergreen

Double Seven Festival

Το Double Seven Festival (γνωστό και ως Φεστιβάλ Qixi) αναγνωρίζεται ως Ημέρα του Κινεζικού Αγίου Βαλεντίνου για τον ρομαντικό μύθο για δύο αστέρια: το Altair και το Vega. Ο Altair λέγεται ότι είναι ο Niu Lang (ένας φτωχός αλλά εργατικός βοσκός), ο Vega λέγεται ότι είναι η Zhi Nü (η έβδομη κόρη του άρχοντα του ουρανού) και μια ρομαντική ιστορία αγάπης διηγείται για τους δύο.

Δείτε τον θρύλο του Double Seven Festival .

Προτεινόμενες ταινίες για την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου

Εάν μαθαίνετε κινέζικα ή απλώς ψάχνετε για μερικές κινέζικες ταινίες για την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, οι παρακάτω ταινίες μπορεί να είναι κατάλληλες για την όρεξή σας. Αυτές οι ταινίες επιλέγονται σύμφωνα με την καλή φήμη τους στην Κίνα, που αναφέρονται κατά την ημερομηνία κυκλοφορίας.

• Η αγάπη δεν είναι τυφλή (失恋33天 2011): Ένα κορίτσι με σπασμένη καρδιά δέχεται θερμή στοργή από ένα άλλο.
• Είσαι η κόρη του ματιού μου (那些年我们一起追的女孩 2011): Υπάρχει μια ομορφιά της τάξης σε κάθε τάξη και όλοι μπορούν να θυμηθούν τη σχολική ζωή όταν τα αγόρια προσπάθησαν να κρύψουν την ανεκπλήρωτη αγάπη τους για την ομορφιά της τάξης.
• Η εκδίκηση της Σοφίας ( 非常完美 2009): Μια ενδιαφέρουσα μάχη φίλου που διεξήχθη μεταξύ ενός αστέρα του κινηματογράφου και ενός σκιτσογράφου.
• Αν Είσαι Ο Ένας Εγώ(非诚勿扰1 2009): Αγαπήστε τον κύριο Δεξιό σας ή την πριγκίπισσα σας. Η ταινία θα σας δείξει πόσο δύσκολο έργο μπορεί να είναι η εύρεση του κατάλληλου συνεργάτη.
• Ακρωτήρι Νο. 7 (Ακρωτήριο Νο. 7 2008): Ένα καθυστερημένο ερωτικό γράμμα φέρνει μια άλλη ρομαντική διεθνή σχέση.
• Μια Κινεζική Οδύσσεια Μέρος Πρώτο: Το Κουτί της Πανδώρας (Dahua Westward Journey: Moonlight Treasure Box 1994) και Μέρος δεύτερο: Σταχτοπούτα (Dahua Westward Journey: Cinderella 1995): Μια νέα αφήγηση του «Ταξίδι στη Δύση» σας φέρνει συγκινητική αγάπη, με μια ατμόσφαιρα χαλάρωσης και χιούμορ.

Κινεζικά ρητά για την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου

Ελπίζω ότι οι άνθρωποι θα διαρκέσουν για πάντα και θα υπάρξουν χίλια μίλια κυνηγιού (dàn yuàn rén cháng jiǔ, qiān lǐ gòng chán juān)
Αν και χιλιόμετρα μακριά, μοιραζόμαστε την ομορφιά του χαριτωμένου φεγγαρόφωτος, ευχόμαστε μακροχρόνιο εραστή. Το ρητό είναι ειδικά για όσους δεν μπορούν να γιορτάσουν μαζί την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.

Κρατήστε το χέρι σας, γεράστε με τον γιο σας (zhí zǐ zhī shǒu, yǔ zǐ xié lǎo)
Μαζί σου έκανα συμφωνία: όταν έπιασα το χέρι σου και ορκίστηκα να περάσω την υπόλοιπη ζωή μου μαζί σου.

Οι εραστές γίνονται τελικά μέλη της οικογένειας (yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ)
Όλα θα πάνε καλά, ο Τζακ θα έχει την Τζιλ. η αγάπη θα βρει τρόπο.

Σε αγαπώ για δέκα χιλιάδες χρόνια (ài nǐ yí wàn nián)
Σ'αγαπώ για πάντα.

Σε αγαπώ, όπως ένα ποντίκι αγαπά το ρύζι (wǒ ài nǐ jiù xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ)
Σε αγαπώ όπως τα ποντίκια αγαπούν το ρύζι.

Δείτε τις περιοδείες του φεστιβάλ China Highlights και λάβετε μέρος σε μία από αυτές. Ή επικοινωνήστε μαζί μας και αφήστε μας να σχεδιάσουμε τη δική σας περιοδεία για το φεστιβάλ Κίνας.