Ο σιδηροδρομικός σταθμός Shenzhen είναι ένας από τους πέντε κύριους σιδηροδρομικούς σταθμούς στο Shenzhen. Οι άλλοι τρεις κύριοι σταθμοί είναι Βόρειος Σιδηροδρομικός Σταθμός Shenzhen , Σιδηροδρομικός Σταθμός Shenzhen Futian , Δυτικός Σιδηροδρομικός Σταθμός Shenzhen και τον σιδηροδρομικό σταθμό Shenzhen East. Μεταξύ αυτών, το Shenzhen West είναι το πλησιέστερο στο Διεθνές Αεροδρόμιο Bao'an και ο Σιδηροδρομικός Σταθμός Shenzhen είναι το πιο κεντρική τοποθεσία στο συνοριακό πέρασμα Luohu / Lo Wu.
Ο μεγάλος σταθμός είναι κυρίως για συμβατικά αργά τρένα και είναι χρήσιμος για ταξιδιώτες κυρίως για σιδηροδρομική πρόσβαση στα σύνορα του Χονγκ Κονγκ, τις εγκαταστάσεις του, τα εστιατόρια, πρόσβαση τρένου bullet στο Guangzhou, και σταθμούς μετρό, λεωφορείων και ταξί.
Ο σταθμός Shenzhen έχει το τρένο από το Guangzhou προς το Shenzhen και αρκετές ολονύκτια τακτικά δρομολόγια τρένων που μπορεί να φανούν χρήσιμες για τους τουρίστες.
Ο σταθμός Shenzhen προσφέρει το καλύτερη γρήγορη πρόσβαση στο κέντρο του Γκουανγκζού: Οι άλλες γραμμές τρένου του Shenzhen δεν ξεκινούν από τα σύνορα και δεν πηγαίνουν στην κεντρική / περιοχή Tianhe που θέλουν να πάνε οι περισσότεροι ταξιδιώτες. Λαμβάνοντας υπόψη την ταχύτητα, την ευκολία, την ευελιξία και τις τιμές των εισιτηρίων, είναι το ο πιο αποτελεσματικός/άνετος τρόπος από το Χονγκ Κονγκ στο Γκουανγκζού για τους τουρίστες προς το παρόν.
C Τρένα:
Υπάρχουν περίπου 65 D-τρένα τρέχοντας καθημερινά προς την Ανατολική Γκουανγκζού Σιδηροδρομικός σταθμός από τις 06:40 έως τις 22:40. Υπάρχει τρένο κάθε 15 με 30 λεπτά και διαρκεί περίπου 1 ώρα και 12 λεπτά. Άλλα 21 D-train πηγαίνουν προς την Γκουανγκζού Σιδηροδρομικός σταθμός από τις 06:20 έως τις 20:37. Ένα τρένο αναχωρεί κάθε 30 με 45 λεπτά με το ταξίδι να διαρκεί περίπου 90 λεπτά. Η τιμή του εισιτηρίου είναι ίδια με τα άλλα τρένα.
Τα τρένα αναχωρούν τόσο συχνά όσο κάθε 5 λεπτά τις ώρες αιχμής.
Ωστόσο, για τους τουρίστες που θα απολάμβαναν μια χαλαρή αργή βόλτα με το τρένο και θέλουν να κοιμηθούν σε μια κουκέτα, η οδήγηση με τα συμβατικά τρένα του σταθμού είναι ένας τρόπος να γνωρίσουν τους ανθρώπους και να δουν το τοπίο. Υπάρχουν τρένα Τ προς Σαγκάη, Πεκίνο κ.λπ., και τρένο Ζ (εξπρές) προς Γουχάν.
Προς την Νότιος σταθμός της Σαγκάης (Σιδηροδρομικός Σταθμός της Σαγκάης):
Στο σταθμό Wuchang, Wuhan (Σταθμός Wuchang):
Προς την | Δημοφιλές τρένο(α) | Χρόνος ταξιδιού | Απόσταση (KM) | Προοπτική Τιμή |
---|---|---|---|---|
Δυτικός σταθμός του Πεκίνου | *K106 (10:30-16:27+1) *Z108 (14:48-13:17+1) | 29:57 μ 22:29μ | 1.950 χλμ | Soft Sleeper: 121 $ Hard Sleeper: 76 $ |
Νότιος σταθμός της Σαγκάης | *T212 (13:38-07:58+1) *T102 (16:00-11:06+1) | 18:50μ 19:6μ | 1.472 χλμ | Soft Sleeper: 0 Hard Sleeper: 69 $ |
Ανατολικός σταθμός Guangzhou | C7128 (10:07-11:20) C7156 (14:30-15:45) | 1:13 μ 1:15μ | 102 χλμ | 1η τάξη: 15 $ 2η Τάξη: 12 $ |
Σταθμός Guangzhou | T96 (16:25-18:04) | 1:39μ | 102 χλμ | Hard Sleeper: Σκληρό κάθισμα: |
Σταθμός Xi'an | *Z230 (09:30-09:22+1) *K446 (07:43-12:57+1) | 23:52μ 29:14 μ | 1.748 χλμ | Soft Sleeper: 113 $ Hard Sleeper: 72 $ |
Σταθμός Wuchang | *Z24 (18:00-06:25+1) *T96 (16:25-07:00+1) | 12:25μ 14:35μ | 1.196 χλμ | Soft Sleeper: 86 $ Hard Sleeper: 46 $ |
Σταθμός Nanjing | *K34 (12:20-14:03+1) | 25:43 μ | 1.389 χλμ | Soft Sleeper: 99 $ Hard Sleeper: 63 $ |
Σταθμός Tianjin | *Z186 (19:50-20:03+1) | 24:13 μ | 2.176 χλμ | Soft Sleeper: 111 $ Hard Sleeper: 70 $ |
Σταθμός Zhengzhou | *K1348 (08:03-05:31+1) | 21:28μ | 1.694 χλμ | Soft Sleeper: 102 $ Hard Sleeper: 61 $ |
Ανατολικός σταθμός Hangzhou | *T212 (13:08-05:39+1) *T102 (16:00-09:13+1) | 16:31μ 17:13 μ | 1.303 χλμ | Soft Sleeper: 93 $ Hard Sleeper: 65 $ |
Σταθμός Τσανγκσά | Z230 (9:30-18:55) *K9018 (21:00-07:36+1) | 9:25 μ 10:36μ | 822 χλμ | Soft Sleeper: 69 $ Hard Sleeper: 44 $ |
*'+1' σημαίνει ότι το τρένο φτάνει την επόμενη μέρα.
Υπάρχει αγγλική σήμανση και κάποιο αγγλόφωνο προσωπικό είναι άμεσα διαθέσιμο για να βοηθήσει τους αλλοδαπούς να προμηθευτούν εισιτήρια και να βρουν τις αίθουσες αναμονής αναχώρησης.
Συμβατικά τρένα: Παρά την εύκολη προσβασιμότητά του από κάθε γωνιά της πόλης, ο έλεγχος εισιτηρίων και η αναμονή συχνά διαρκεί πολύ, γι' αυτό σας προτείνουμε ανεπιφύλακτα να βρίσκεστε στο σταθμό τουλάχιστον 2 ώρες πριν από την ώρα αναχώρησής σας, εάν παίρνετε συμβατικό τρένο.
Τρένο Bullet: Το να πάρεις ένα τρένο με σφαίρες είναι πιο εύκολο. Όταν δεν είναι απασχολημένος, να είστε εκεί περίπου μισή ώρα πριν την αναχώρησή σας, εάν έχετε ήδη εισιτήριο και αν πιστεύετε ότι είναι σημαντικό να μπείτε στο ακριβές τρένο ή απλώς περιμένετε 5 έως 18 λεπτά για το επόμενο. Όταν δεν είναι απασχολημένος, δεν υπάρχουν γραμμές.
Δείτε πώς να ανεβείτε/κατεβαίνετε σε τρένο και 7 πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε πριν οδηγήσετε σε τρένο για περισσότερα.
Μεγάλο και σύνθετο, αλλά βολικό: Ο σταθμός αποτελείται από μια μεγάλη κεντρική πλατεία που ονομάζεται ανατολική πλατεία με ένα μεγάλο τριώροφο κτίριο του κεντρικού σιδηροδρομικού σταθμού στη δυτική πλευρά της πλατείας, το κτίριο συνοριακής διέλευσης στη νότια πλευρά της πλατείας και ένα κτίριο εμπορικού κέντρου μπροστά. του κτιρίου της συνοριακής διέλευσης που σχηματίζει την ανατολική πλευρά της πλατείας. Το μετρό είναι κάτω από την πλατεία.
Δύο τετράγωνα: Η κύρια ανατολική πλατεία είναι πολύ μεγαλύτερη από τη δυτική. Και τα δύο έχουν ταξί, λεωφορεία μεγάλων αποστάσεων και αστικά λεωφορεία. Όλοι αυτοί οι τρόποι μεταφοράς σε κοντινή απόσταση κάνουν τον σταθμό βολικό για τους ταξιδιώτες, αν γνωρίζετε πού βρίσκονται αυτές οι εγκαταστάσεις και πώς να περιηγηθείτε στην περιοχή. Είναι η έλλειψη αγγλικής σήμανσης που κάνει το μέρος μπερδεμένο για τους ξένους. Έτσι μελετήστε τη διάταξη πριν πάτε.
Πρόσβαση μέσω της ανατολικής πλατείας, της δυτικής, της πλατείας και της ευρείας εισόδου μπροστά από το μεγάλο Shangri La Hotel που βρίσκεται ακριβώς βόρεια του σταθμού.
Ο σταθμός του μετρό βρίσκεται σε ένα ιδιαίτερα βολικό μέρος κάτω από την πλατεία. Απέχει μόλις 30 μέτρα από το σιδηροδρομικό σταθμό.
Κτήριο Συνοριακής Διέλευσης βρίσκεται ακριβώς νότια της κεντρικής ανατολικής πλατείας, περίπου 50 μέτρα από την έξοδο Α του σταθμού του μετρό. Το κτίριο αυτό αποτελεί το νότιο όριο ολόκληρης της περιοχής του σταθμού.
Μεγάλο εμπορικό κέντρο: Υπάρχει ένα μεγάλο εμπορικό κέντρο που ονομάζεται Luohu Shang Ye Cheng (商业城) με καταστήματα και ραφτάδικα στην ευρεία ανατολική πλατεία από το κτίριο. Υπάρχει ένα αστυνομικό τμήμα σε αυτό. Είναι η ανατολική πλευρά της πλατείας, και κάτω από αυτήν είναι ένας σταθμός λεωφορείων.
Σταθμοί λεωφορείων μεγάλων αποστάσεων: Υπάρχουν δύο. Το ένα βρίσκεται κάτω από το εμπορικό κέντρο στην ανατολική πλατεία και ένα βρίσκεται στη νοτιοδυτική γωνία του σιδηροδρομικού σταθμού που ονομάζεται Σταθμός Λεωφορείων Qiaoshe. Το πρώτο είναι πιο βολικό και έχει πιο ωραία λεωφορεία που κοστίζουν περισσότερο. Μερικοί πηγαίνουν απευθείας σε μέρη στο Guangzhou και αν θέλετε να πάτε σε συγκεκριμένα μέρη εκεί και να επιβιβαστείτε στο σωστό λεωφορείο, μπορεί να το βρείτε πιο βολικό από άλλες μεθόδους. Το τελευταίο είναι για τα φθηνότερα υπεραστικά λεωφορεία κρεβατιού. Μερικοί πηγαίνουν ακόμη και στο Guilin και στο Yangshuo και αυτά χρησιμοποιούνται κυρίως από εργάτες ή Κινέζους τώρα που είναι διαθέσιμο το ταξίδι με τρένο με σφαίρες.
Σταθμοί αστικών λεωφορείων: Υπάρχουν δύο από αυτά επίσης. Το μεγαλύτερο βρίσκεται στην ανατολική πλατεία και στα βόρεια του κτιρίου του εμπορικού κέντρου. Υπάρχουν πολλές βολικές διαδρομές που πηγαίνουν σε όλη την πόλη. Το μικρότερο βρίσκεται στη δυτική πλατεία δίπλα στο σταθμό Qiaoshe.
Χώροι αναμονής ταξί: Η κύρια και η προτεινόμενη για ξένους τουρίστες είναι στα βόρεια του εμπορικού κέντρου. Μπορείτε επίσης να πιάσετε ταξί στην περιοχή της πλατείας Qiaoshe ή στο δρόμο στη βόρεια πλευρά της πλατείας κοντά στο Shangri La Hotel.Lou
Υπάρχουν τρεις ορόφους και ένα υπόγειο επίπεδο:
Μπερδεμένο: Λάβετε υπόψη ότι παρόλο που είναι συνοριακός σταθμός, η αγγλική σήμανση είναι περιορισμένη και ο σταθμός απλώνεται. Οι πρώτοι χρήστες πιθανότατα θα βρουν τον σταθμό μπερδεμένο και δύσκολο να πλοηγηθούν μέσα. Ακόμη και η είσοδος Μετανάστευσης προκαλεί σύγχυση στην πλοήγηση, ειδικά αν δεν μιλάτε κινέζικα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι καλό να μελετήσετε πρώτα τη διάταξη αυτού του σταθμού πριν πάτε.
Θα βρείτε τη Γραμμή 1 του μετρό Shenzhen, σταθμός Luohu κάτω από τη μεγάλη ανατολική πλατεία. Εάν βγαίνετε από το Διασυνοριακό Κτήριο, οι κυλιόμενες σκάλες της Εξόδου Α είναι μπροστά σας. Όταν βρίσκεστε στον κάτω όροφο, θα βρείτε αυτόματα μηχανήματα έκδοσης εισιτηρίων όπου μπορείτε να αγοράσετε εισιτήρια.
Αυτός ο σταθμός του μετρό είναι επίσης εκτεταμένος, οπότε είναι καλό να γνωρίζετε το διάταξη εξόδου:
Αριστερό γραφείο αποσκευών: Ο αριστερός χώρος αποσκευών βρίσκεται στον χώρο αναμονής του 3F. Συνήθως χρεώνει περίπου 25 RMB την ημέρα ανάλογα με το μέγεθος των αποσκευών.
Σήματα LED: Τόσο έξω όσο και εντός του σταθμού, υπάρχουν μεγάλες οθόνες LED που προσφέρουν λεπτομερείς πληροφορίες για τα τρένα, όπως ώρες αναχώρησης.
Γραφεία πληροφοριών: Υπάρχουν δύο μέρη για να πάτε εάν έχετε ερωτήσεις ή χρειάζεστε βοήθεια για το 2F και το 1F.
Υπηρεσίες αποσκευών και πακέτων: Στη δεξιά πλευρά του σταθμού, θα βρείτε ένα China Railway Express Office (中铁快运) όπου μπορείτε να παραδώσετε τις μεγάλες αποσκευές σας σε προκαθορισμένους προορισμούς σε λογική τιμή.
Ξενοδοχεία, εστιατόρια και καταστήματα: Θα βρείτε μια πληθώρα από αυτά τριγύρω αλλά εντός και εκτός της περιοχής του σταθμού. Οι απόψεις διίστανται για τα καταστήματα και τα καταστήματα. Πολλοί λένε να αποφύγετε τα καταστήματα και το μεγάλο εμπορικό κέντρο στο σταθμό μπροστά από τη συνοριακή διάβαση. Άλλοι ισχυρίζονται ότι έχουν εξαιρετικές τιμές και ποιότητα κατασκευής στην επαγγελματική ραπτική. Πιθανότατα εξαρτάται από τις δεξιότητές σας στο παζάρι και το αν θα βρείτε έναν καλό ιδιοκτήτη ή/και ράφτη καταστήματος.
Υπάρχουν και τα δύο Δυτικό και κινέζικο γρήγορο φαγητό εστιατόρια στο κτίριο του σιδηροδρομικού σταθμού όπως τα McDonald's. Θα βρείτε πολύ καλύτερες τιμές αν περπατήσετε σε μικρά εστιατόρια στην άλλη πλευρά του Shangri-La.
Γενικά, εκτός αν γνωρίζετε τα δρομολόγια των αστικών λεωφορείων, ο καλύτερος τρόπος για να μεταβείτε από και προς τον σταθμό με τα μέσα μαζικής μεταφοράς είναι με ταξί ή μετρό. Διαφορετικά, εάν δεν έχετε συνηθίσει να οδηγείτε κινέζικα λεωφορεία, θα μπορούσατε να μπείτε σε λάθος λεωφορείο ή να χάσετε τη στάση σας. Το Shenzhen έχει έξι σιδηροδρομικούς σταθμούς. Βεβαιωθείτε σε ποιον από τους έξι σιδηροδρομικούς σταθμούς θα πάτε και εξηγήστε στον οδηγό σας ξεκάθαρα σε ποιον σταθμό θα πάτε.
Ο σταθμός Shenzhen βρίσκεται στην περιοχή Luohu, 17 χιλιόμετρα (11 μίλια) από το σιδηροδρομικό σταθμό Shenzhen North και 40 χιλιόμετρα (25 μίλια) από το Διεθνές Αεροδρόμιο Bao'an. Το Συνοριακό Σημείο Ελέγχου Luohu βρίσκεται μόλις περίπου 100 μέτρα νότια.
Φτάνοντας στη δυτική πλατεία: Στη νοτιοδυτική πλευρά της πλατείας υπάρχει μια έξοδος σταθμού προς την περιοχή του σταθμού Qiaoshe. Αλλά είναι δύσκολο να το βρεις λόγω λίγων σημείων. Δεν μπορείτε να το δείτε από την πλατεία. Πρέπει να πάτε στη νοτιοανατολική γωνία και να βρείτε σκάλες ή μια κυλιόμενη σκάλα που οδηγεί σε μια υπερυψωμένη διάβαση και να περπατήσετε κάποια απόσταση μέχρι τις σκάλες που κατεβαίνουν. Κυρίως οι ντόπιοι χρησιμοποιούν αυτόν τον σταθμό λεωφορείων.
Είναι καλύτερο να πάρετε ταξί στη μεγάλη ανατολική πλατεία. Υπάρχουν άνθρωποι σε όλη την περιοχή που αναζητούν ανυποψίαστους μη Κινέζους ταξιδιώτες που προσφέρουν βόλτες, χειρισμό αποσκευών κ.λπ. Επίσης, πιθανότατα θα σας χρεώσουν πολύ περισσότερο από αυτά στην πλατεία.
Τα νόμιμα ταξί θα περιμένουν γενικά στην ανατολική πλευρά της πλατείας όπου μπορεί επίσης να υπάρχει αστυνομία ή/και φρουροί που παρακολουθούν.
Ναύλοι ταξί:
Δείτε περισσότερα στο Ταξί Shenzhen .
Για άλλες γραμμές τρένων bullet που διασχίζουν τη χώρα, θα μπορούσατε να έχετε πρόσβαση σε τέσσερις άλλους σιδηροδρομικούς σταθμούς bullet μέσω του μετρό της πόλης.
Προς την Βόρειος σταθμός Shenzhen (Βόρειος σταθμός Shenzhen):
Προς την Σταθμός Futian (Σταθμός Futian):
Ο σταθμός Futian Station είναι σημαντικός καθώς βρίσκεται στη μελλοντική γραμμή τρένου bullet προς το Πεκίνο και το Χονγκ Κονγκ (2018) και αποτελεί σημαντικό κόμβο του μετρό. Είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος σταθμός του μετρό/σιδηροδρόμου στον κόσμο. Από το 2016, υπάρχουν τρένα bullet που κινούνται μεταξύ αυτού και του Guangzhou South.
Διεθνές Αεροδρόμιο Shenzhen Bao'an (Διεθνές Αεροδρόμιο Shenzhen Bao'an) έχει πολύ βολική και άμεση μεταφορά:
Στο σταθμό Shenzhen βρίσκεστε σε μια βολική, αλλά πολυσύχναστη, σύνορα με το Χονγκ Κονγκ: τη συνοριακή διάβαση Luohu / Lo Wu. Η ανατολική σιδηροδρομική γραμμή στο σταθμό Lo Wu στην πλευρά του Χονγκ Κονγκ είναι ιδιαίτερα βολική για ταξίδια με το μετρό.
Δείτε Συνοριακές Διαβάσεις στο Shenzhen/Hong Kong>>
Με μετρό και λεωφορείο: Πάρτε την ανατολική σιδηροδρομική γραμμή προς το σταθμό Sheung Shui. Περπατήστε στην πλατεία Sheung Shui και πάρτε το λεωφορείο Α43 για το αεροδρόμιο. Το ταξίδι μπορεί να διαρκέσει περίπου 1 ½ ώρα. Είναι δυνατό να πάρετε το μετρό HK μέχρι το αεροδρόμιο, αλλά θα χρειαστεί περισσότερος χρόνος.
Δείτε το Διεθνές Αεροδρόμιο του Χονγκ Κονγκ>>
Προς την Παράθυρο του Κόσμου : Ο σταθμός του μετρό βρίσκεται ακριβώς μπροστά από το θεματικό πάρκο.
To Sea World (δημοφιλές εστιατόριο και εμπορική περιοχή):
Θα μπορούσατε να κάνετε κράτηση εισιτηρίων στο σταθμό, στους άλλους σιδηροδρομικούς σταθμούς ή σε πολλές άλλες τοποθεσίες πώλησης εισιτηρίων στην πόλη. Να είστε σαφείς σχετικά με τον σιδηροδρομικό σταθμό που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Οι ξένοι που δεν μιλούν κινέζικα ή δεν είναι εξοικειωμένοι με τη διαδικασία μπορεί να προτιμήσουν να χρησιμοποιήσουν ένα τουριστικό γραφείο. Θα χρειαστείτε το διαβατήριό σας. Δείτε Πώς να αγοράσετε εισιτήρια στην Κίνα>>
Υπάρχουν τέσσερα κανονικά εκδοτήρια και ένα συμπληρωματικό εκδοτήριο. Τα κανονικά είναι ένα στη βορειοανατολική γωνία του 3F. στη δυτική πλευρά του 2F? η ανατολική πλευρά του 1F (για το τρένο υψηλής ταχύτητας). και στη βόρεια πλευρά του -1F. Το συμπληρωματικό εκδοτήριο εισιτηρίων βρίσκεται στη δυτική πλευρά του 1F.
Τρένο υψηλής ταχύτηταςΜετρητές τρένων υψηλής ταχύτητας: Στα γκισέ στην ανατολική πλευρά του 1F, μπορείτε να περιμένετε ακόμη και δεκαπέντε λεπτά ουρά κατά τις ώρες αιχμής για το τρένο υψηλής ταχύτητας. Είναι ένα από τα πιο βαριά μεταχειρισμένα υπεραστικά δρομολόγια, αλλά με τα τρένα που φεύγουν κάθε 5 λεπτά, η αναμονή είναι ελάχιστη.
Το εκδοτήριο εισιτηρίων και οι αίθουσες αναμονής του τρένου CRH βρίσκονται μεταξύ του συμβατικού σιδηροδρομικού σταθμού μεγάλων αποστάσεων και του κτιρίου του συνοριακού σημείου ελέγχου. Μπορεί να είναι δύσκολο να βρεθεί. Από το μπροστινό μέρος του συμβατικού σιδηροδρομικού σταθμού, περπατήστε περίπου 100 μέτρα νότια κατά μήκος της ανατολικής πλευράς της πλατείας στο επίπεδο του εδάφους. Τα παράθυρα των εισιτηρίων βρίσκονται σε μια μικρή περιοχή και οι αίθουσες αναμονής είναι δίπλα.
Συμβατικά γκισέ εισιτηρίων τρένων: Οι επιβάτες που παίρνουν αργά τρένα θα πρέπει να πηγαίνουν στα γκισέ εισιτηρίων στα βόρεια του κτιρίου του σταθμού. Συνιστάται να φτάσετε εκεί 1 ώρα νωρίτερα ή ακόμα και μιάμιση ώρα σε πολυάσχολους χρόνους ταξιδιού.
Μπορείτε να βασιστείτε σε εμάς για την κράτηση εισιτηρίων. Μόνο το 2015, βοηθήσαμε περισσότερους από 10.000 πελάτες να αποκτήσουν τα εισιτήριά τους και διευκολύναμε σημαντικά το ταξίδι τους στην Κίνα. Είμαστε διαθέσιμοι όλο το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα και θα παραλάβουμε τα εισιτήρια τρένου σας με γρήγορο ταχυδρομείο στη διεύθυνση ή στο ξενοδοχείο που έχετε ορίσει.
Για κράτηση, μεταβείτε στο https://www.chinahighlights.com/china-trains/ , choose your destinations, and click on «Πηγαίνετε.» Θα κάνουμε την υπόλοιπη δουλειά!