Το Κινεζικό Νέο Έτος, το Φεστιβάλ της Άνοιξης, είναι το κορυφαίο φεστιβάλ στην Κίνα. Είναι καιρός να εκφράσουμε καλές ευχές και ελπίδες και να γιορτάσουμε. Τραγουδούνται ιδιαίτερα τραγούδια που ταιριάζουν στο κλίμα του φεστιβάλ. Εδώ έχουμε συλλέξει τέσσερα δημοφιλή κινέζικα τραγούδια της Πρωτοχρονιάς για να τα ακούσετε στο Διαδίκτυο, ακόμη και να μάθετε — παρέχονται πινγίν και μεταφράσεις.
Μεταβείτε σε αυτό που θέλετε με το ευρετήριο>>
Κάθε δρόμος
Το στόμα όλων
Η πρώτη πρόταση της συνάντησης
Απλά συγχαρητήρια
Συγχαρητήρια, συγχαρητήρια, συγχαρητήρια σε σας
Συγχαρητήρια, συγχαρητήρια, συγχαρητήρια σε σας
Ο χειμώνας τελείωσε
Πραγματικά καλά νέα
Ζεστό ανοιξιάτικο αεράκι
Για να ξυπνήσει η γη
Συγχαρητήρια, συγχαρητήρια, συγχαρητήρια σε σας
Συγχαρητήρια, συγχαρητήρια, συγχαρητήρια σε σας
Χιόνι που λιώνει το Haohao
Βλέποντας στήμονες άνθη δαμασκηνιάς
Η μεγάλη νύχτα πέρασε
Άκουσε έναν κόκορα
Συγχαρητήρια, συγχαρητήρια, συγχαρητήρια σε σας
Συγχαρητήρια, συγχαρητήρια, συγχαρητήρια σε σας
Πόσες δυσκολίες πέρασαν
Πόση προπόνηση έχει περάσει
Πόση ελπίδα
Ανυπομονώ για τα νέα της άνοιξης
Συγχαρητήρια, συγχαρητήρια, συγχαρητήρια σε σας
Συγχαρητήρια, συγχαρητήρια, συγχαρητήρια σε σας
Měi tiáo dàjiē xiǎo xiàng
Měigè rénde zuǐ lǐ
Jiànmiàn dìyī jù huà
Jiùshì gōngxǐ gōngxǐ
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Dōngtiān yǐ boo jìntóu
Zhēnshi hǎode xiāoxi
Wēnnuǎn από τον chūnfēng
Παραμονή Πρωτοχρονιάς
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Με καμάρι
Yǎnkàn méihuā tǔ ruǐ
Mànmàn chángyè guòqù
Άφθονο yīshēng jī ti
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Jīngguò duōshǎo kùnnán
Lìjīng duōshǎo mó liàn
Duōshǎo xin'r panwáng
Pànwàng chūn de xiāoxi
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Κάθε μικρός δρόμος και μεγάλος δρόμος
Στο στόμα όλων
Η πρώτη πρόταση για τη συνάντηση
Είναι Χαιρετισμοί χαιρετισμοί
Χαιρετισμούς χαιρετισμούς χαιρετισμούς σε σας!
Χαιρετισμούς χαιρετισμούς χαιρετισμούς σε σας
Ο χειμώνας έφτασε στο τέλος του
Αυτά είναι πραγματικά καλά νέα
Ο ζεστός ανοιξιάτικος άνεμος
Θα ξυπνήσει τη γη
Χαιρετισμούς χαιρετισμούς χαιρετισμούς σε σας!
Χαιρετισμούς χαιρετισμούς χαιρετισμούς σε σας
Όλο το χιόνι και ο πάγος λιώνουν
Τα μάτια βλέπουν να ανθίζει δαμασκηνιά
Σιγά σιγά περνούν οι μεγάλες νύχτες
Ακούγεται ο ήχος ενός κόκορα που λαλάει
Χαιρετισμούς χαιρετισμούς χαιρετισμούς σε εσάς!
Χαιρετίσματα χαιρετίσματα χαιρετίσματα σε σας
Μετά από πολλή δυσκολία
Μετά από πολλές δοκιμές
Πόσες καρδιές ελπίζουν
Ανυπομονώ για τα νέα της άνοιξης
Χαιρετισμούς χαιρετισμούς χαιρετισμούς σε εσάς!
Χαιρετίσματα χαιρετίσματα χαιρετίσματα σε σας
Καλή σοδειά στις τέσσερις εποχές
Είναι και πάλι η νέα χρονιά εν ριπή οφθαλμού
Το νέο έτος έρχεται
Η συγκομιδή είναι τόσο ζωντανή την Πρωτοχρονιά
Βάλτε κροτίδες στους δρόμους και τα σοκάκια
Χορός δράκων, πατώντας ξυλοπόδαρα
Καλώς ορίσατε στον Θεό του Πλούτου, πάρτε το ράβδο
Κάθε οικογένεια ευτυχισμένη ευτυχισμένη
【x2】
Όλοι χαμογελούν τη νέα χρονιά
Συναντηθείτε και πείτε καλή χρονιά
Ευτυχισμένο το νέο έτος
Καλή χρονιά είναι τόσο ζωντανή
Ανεξάρτητα από το αν το αρσενικό ή το θηλυκό είναι μεγάλο ή νέο
Φορέστε καινούργια ρούχα και νέα καπέλα
Café de Coral, Le Tao Tao
Κάθε οικογένεια ευτυχισμένη ευτυχισμένη
(Όλοι καλωσορίζουν το νέο έτος)
【x2】
Sìjì lǐ shōuchéng hǎo
Zhuǎnyǎn yòu shì xīnnián
Xnnián
Fēngshōu από xīnnián duō rènào
Dàjiē hé xiǎo xiàng fàng biānpào
Wǔ lóngdēng, cǎi gāoqiào
Yíng cáishén, jiē yuánbǎo
Jiājiāhùhù όταν xiāoyáo
[X2]
Gò xnnián rénrén xiói
Jiànmiàn shuō shēng xīnnián hǎo
Xīnnián hǎo
Kuàilè de xīnnián duō rènào
Wúlùn linger he n loǎo he shǎo
Chuan xīn yi, μακρύ λοφίο xīn
Dàjiā lè, lè táotáo
Jiājiāhùhù όταν xiāoyáo
(Dàjiā huānyíng xīnnián boo)
[X2]
Η συγκομιδή των τεσσάρων εποχών έφτασε
Κοίτα, έφτασε η Πρωτοχρονιά
Η Πρωτοχρονιά έφτασε!
Μια άφθονη Πρωτοχρονιά είναι πολύ ζωντανή
Σε δρόμους και σοκάκια είναι κροτίδες
Χοροί δράκων, περπάτημα ξυλοπόδαρου
Καλώς ο Πλούτος ο Θεός, καλώς ο πλούτος
Κάθε νοικοκυριό είναι γιορτινό
[X2]
Την Πρωτοχρονιά όλοι γελούν
Συνάντηση που λέει καλή χρονιά
Ευτυχισμένο το νέο έτος!
Η ευτυχισμένη Πρωτοχρονιά είναι πολύ ζωντανή
Είτε άνδρας είτε γυναίκα, ηλικιωμένος ή νέος
Φορώντας καινούργια ρούχα, φορώντας νέο καπέλο
Όλοι είναι χαρούμενοι, η χαρά περισσεύει
Κάθε νοικοκυριό είναι γιορτινό
(Όλοι καλωσορίζουν το νέο έτος)
[X2]
Το Gongxi Ni Facai είναι ένα πολύ δημοφιλές πρωτοχρονιάτικο τραγούδι που ενσαρκώνει το αισιόδοξο και μεγαλόψυχο κινέζικο πνεύμα κατά τη διάρκεια του Ανοιξιάτικου Φεστιβάλ.
Γιε γιε γιε
χιχιχι χαο……
Σας συγχαίρω που γίνατε πλούσιοι
Σας συγχαίρω υπέροχα
Τα καλύτερα ελάτε
Σε παρακαλώ φύγε αν δεν είναι καλό
ω μην κατηγορείς πολλούς
Εύχομαι τα κορίτσια σε όλο τον κόσμο
Παντρευτείτε ένα καλό αγόρι
Δύο μικρά στόματα είναι πάντα μαζί
Εύχομαι παιδιά σε όλο τον κόσμο
white fuzzy mold on plant soil
Πιο έξυπνος παρά ταλαντούχος
Το IQ σου γεμίζει το κεφάλι
Εύχομαι στην αξιοσέβαστη γιαγιά μου
Τριάντα έξι γύρους
Δεν αναπνέει και δεν αλλάζει πρόσωπο
Εύχομαι η επιχείρηση του Sanshu Gong
Οι επιχειρήσεις είναι διάσημες σε όλο τον κόσμο
Πλούτος ευημερία για να ζεις σε έπαυλη
Κομπάζω
Η Lotte θα σε φροντίσει
Σας εύχομαι ευημερία και πλούτο
Πρέπει να φωνάξετε με τόλμη
Σας εύχομαι ευημερία και πλούτο
Σας συγχαίρω που γίνατε πλούσιοι...
Γιε γιε γιε
χιχιχι χαο……
Εύχομαι σε όλους χαμόγελα
Ποτίστε την αγάπη με καρδιά
Αύριο θα είμαστε καλύτερα
Εύχομαι όλος ο κόσμος αβοήθητος
Τρέξε πιο γρήγορα από τον μαύρο
Τα ταλέντα βγαίνουν κάθε χρόνο
Κομπάζω...
Σας συγχαίρω που γίνατε πλούσιοι...
【x2】
Σας εύχομαι ευημερία και πλούτο
Γιε γιε γιε
χιχιχι χαο……
Wǒ gōngxǐ nǐ fāc
Wǒ gōngxǐ nǐ jīngcǎi
Zuì hǎo de qǐng guòlái
Αντιστάθμιση για qǐng zǒu kāi
Ω lǐ duō rén bù guài
Wǒ zhù mǎn tiānxià de nǚhái
Jià yīgè hǎo nánhái
Liǎng xiǎokǒu yǒngyuǎn zái yīkuái
Wǒ zhù mǎn tiānxià από το xiǎohái
Cōngmíng shengguò xiùca
Zhìshāng chōngmǎn nǐ nǎodai
Wǒ zhù zūnjìng de gūnǎinai
Sānshíliù quān de bǐsài
Καταβολή αποζημίωσης
Wǒ zhù sān shūgōng de mǎimài
Shēngi yángmíng sìhǎi
Cáiyùn hēngtōng zhù háozhái
Dàyáodàbǎi
Letiān nǐ xiāo zāi
Φακ Gōngxǐ
Yao hǎn de Gou Haomai
Φακ Gōngxǐ
Wǒ gōngxǐ nǐ fāc...
Γιε γιε γιε
χιχιχι χαο……
Wǒ zhù dàjiā xiao kǒu canng kāi
Yongxīn bǎ oi qù guángái
Míngtiān ya wǒmen gèng lìhài
W zhùn shìjiè de wúnái
Pǎode bǐ nà hēirén gèng kuài
Suìsuì niánnián chū rénca
Dàyáodàbǎi……
Wǒ gōngxǐ nǐ fāc...
[X2]
Φακ Gōngxǐ
Γιε γιε γιε
χιχιχι χαχο...
Σας εύχομαι ευημερία
Σας εύχομαι μια λαμπρή ζωή
Τα καλύτερα πράγματα, ελάτε
Τα κακά πράγματα παρακαλώ φύγετε
Ω, πολλά δώρα δεν πειράζουν οι άνθρωποι
Εύχομαι σε όλα τα κορίτσια σε όλο τον κόσμο
Ο καθένας παντρεύεται ένα καλό αγόρι
Και το νεαρό ζευγάρι παραμένει πάντα μαζί
Εύχομαι σε όλα τα παιδιά σε όλο τον κόσμο
Η εξυπνάδα υπερβαίνει τους μελετητές
Η νοημοσύνη γεμίζει το μυαλό σας
Εύχομαι σε όλες τις αξιοσέβαστες γιαγιάδες
Τριάντα έξι γύρους γύρω από την πίστα
Χωρίς φούσκωμα και καμία αλλαγή προσώπου
Εύχομαι την επιχείρηση του τρίτου θείου μου
Φήμη σε όλο τον κόσμο
Ο καιρός ρέει και ζει σε ένα αρχοντικό.
τσαχπινιά
Ένας χαρούμενος ουρανός αντικαθιστά τις καταστροφές σας
Σας εύχομαι ευημερία
Φωνάξτε το δυνατά και τολμηρά
Σας εύχομαι ευημερία
Σου εύχομαι ευημερία...
Γιε γιε γιε
χιχιχι χαο……
Εύχομαι σε όλους ένα μόνιμο χαμόγελο
Αφήνοντας ολόψυχα την αγάπη να κυλήσει
Το αύριο θα είναι πιο όμορφο
Εύχομαι τις απογοητεύσεις του κόσμου
Τρέξε πιο γρήγορα από τον Μπολτ
Κάθε χρόνο βγάζουμε ταλαντούχους ανθρώπους
Ξαφνιά...
Σου εύχομαι ευημερία...
[x2]
Ευχές ευημερίας!