Κινεζικά ονόματα

Στην κινεζική κουλτούρα, το όνομα παίζει σημαντικό ρόλο στη ζωή των Κινέζων. Οι γονείς έχουν μεγάλη ευθύνη να επιλέξουν ένα καλό όνομα για το μωρό τους. Οι Κινέζοι γονείς πιστεύουν ότι τα καλά ονόματα θα φέρουν καλή τύχη και τύχη στο παιδί τους.

Προεπισκόπηση περιεχομένου

• Κινεζικά Ονόματα: Επώνυμο + Όνομα
• Κοινά κινέζικα ονόματα αγοριών/κοριτσιών και οι έννοιές τους
• Αστεία κινέζικα ονόματα
• Πώς να επιλέξετε το κινέζικο όνομά σας

Κινεζικά Ονόματα: Επώνυμο + Όνομα

Τα κινέζικα ονόματα αποτελούνται από ένα οικογενειακό όνομα και ένα συγκεκριμένο όνομα. Το όνομα της οικογένειας ακολουθεί πρώτα ένα όνομα. Τα περισσότερα οικογενειακά ονόματα είναι μόνο ένας κινέζικος χαρακτήρας. Μερικοί έχουν δύο χαρακτήρες. Τα περισσότερα ονόματα έχουν δύο χαρακτήρες, μερικά έχουν έναν και πολύ περιστασιακά χρησιμοποιούνται τρεις.

Τα 10 πιο κοινά κινέζικα επώνυμα

Τα κινέζικα επώνυμα (όνομα οικογένειας) έρχονται πρώτα όταν γράφονται, αντίθετα από τη δυτική σειρά ονομάτων. Υπάρχουν περίπου 2.000 κινέζικα επώνυμα που χρησιμοποιούνται σήμερα, αλλά περίπου οι μισοί Κινέζοι Χαν μοιράζονται τα ίδια 19 επώνυμα!

Τα πιο κοινά επώνυμα είναι Wang και Li (το καθένα με περίπου 7% από πληθυσμός της Κίνας , σε σύγκριση με περίπου 0,8% για το Smith, το πιο κοινό επώνυμο των ΗΠΑ). Τα επόμενα 8 στα τοπ 10 πιο κοινά κινέζικα επώνυμα είναι: Zhang, Liu, Chen, Yang, Huang, Zhao, Wu και Zhou.

Αλλάζετε το όνομά σας μετά τον γάμο; Στην Κίνα, οι γυναίκες δεν αλλάζουν τα επώνυμά τους όταν παντρεύονται. Και στις μέρες μας, τα επώνυμα των παιδιών μπορεί να είναι ίδια με τα επώνυμα της μητέρας ή του πατέρα τους (ή θα μπορούσαν να πάρουν και τα δύο, όπως ένα διπλό επώνυμο). Παραδοσιακά, τα κινέζικα παιδιά παίρνουν πάντα το οικογενειακό όνομα του πατέρα τους.

do elm trees lose their leaves

Κινεζικά ονόματα

Σχεδόν όλα τα κινεζικά ονόματα αποτελούνται από έναν, δύο ή τρεις κινεζικούς χαρακτήρες, οι οποίοι γράφονται μετά τα επώνυμα. Τα ονόματα με δύο χαρακτήρες είναι μακράν τα πιο δημοφιλή για τους περισσότερους Κινέζους.

Πολύ λίγοι άνθρωποι έχουν τρεις χαρακτήρες για το όνομά τους. Μερικοί από αυτούς τους ανθρώπους έχουν το οικογενειακό όνομα της μητέρας τους ως τον πρώτο χαρακτήρα των ονομάτων τους. Για παράδειγμα, ο Daming του οποίου το οικογενειακό όνομα είναι Li ονομάζεται Lidaming. Τα κινέζικα ονόματα έχουν πολλά ταμπού. Ένα από αυτά είναι να χρησιμοποιεί το όνομα παλιών συγγενών ή απλώς να αντιγράφει το όνομα ενός διάσημου προσώπου ή διασημότητας. Οι γιοι δεν πρέπει να έχουν τα ίδια ονόματα με τους πατέρες τους.

Ονόματα Κινεζικής Γενιάς

Ένα όνομα κινεζικής γενιάς είναι ένας από τους χαρακτήρες ενός τυπικού κινεζικού ονόματος δύο χαρακτήρων, το οποίο μοιράζεται η ίδια γενιά, όπως ξαδέρφια ή αδέρφια. Ο χαρακτήρας που χρησιμοποιείται μπορεί να είναι ο πρώτος ή ο δεύτερος.

Σε μια μεγάλη παραδοσιακή κινεζική οικογένεια, θα δείτε πολλά νεαρά αγόρια ή κορίτσια να μοιράζονται τον χαρακτήρα της ίδιας γενιάς με τα ονόματά τους. Μερικές φορές τα αγόρια θα έχουν ένα όνομα γενιάς και τα κορίτσια ένα άλλο.

Για παράδειγμα, ο Li Zuyang και ο Li Zuli μοιράζονται τον ίδιο χαρακτήρα 'zu'.

Κοινά κινέζικα ονόματα και οι έννοιές τους

Τα ονόματα ενός συγκεκριμένου έτους μνημονεύουν συχνά κάποιο σημαντικό γεγονός. Όπως το Jianguo («Εγκαταστήστε την κομητεία») χρησιμοποιήθηκε από πολλά μωρά που γεννήθηκαν τη χρονιά που ιδρύθηκε η Σύγχρονη Κίνα (1949). Τα περισσότερα κινέζικα ονόματα έχουν τη σημασία της «ευτυχίας», «ομορφιάς», «τύχης» ή «καλών ευχών».

Δημοφιλή κινέζικα ονόματα γυναικών/κοριτσιών

Τα περισσότερα παραδοσιακά κινέζικα γυναικεία ονόματα σχετίζονται με «ομορφιά», «ευτυχία», «λουλούδια» ή «νεφρίτης». Εδώ είναι μερικά κορυφαία γυναικεία ονόματα:

images of an ash tree

• 1. Ai Love – Αγάπη
• 2. Fang Fang (κυνόδοντας) – Άρωμα
• 3. Jing 静 – ήρεμο/ήσυχο
• 4. Li 丽 – όμορφη
• 5. Min Satoshi – ευκίνητος / έξυπνος
• 6. Επιλέξτε χελιδόνι - χελιδόνι
• 7. Xiu 秀–κομψό/χαριτωμένο
• 8. Ya Ya – κομψό
• 9. Λουλούδι Hua – λουλούδι
• 10. Fen --άρωμα
• 11. Xiang – άρωμα
• 12. Chun 春 –άνοιξη
• 13. Mei Beauty –ομορφιά

Τα 10 πιο δημοφιλή κινέζικα ονόματα γυναικών/κοριτσιών

Σύμφωνα με έρευνες του Υπουργείου Δημόσιας Ασφάλειας της Κίνας, τα 10 πιο δημοφιλή ονόματα κινεζικών κοριτσιών αυτή τη στιγμή είναι τα εξής:

• 1. Μία υπόσχεση (Yī nuò) – μία υπόσχεση
• 2. 依诺 (Yī nuò) – ακολουθήστε την υπόσχεση
• 3. 欣怡 (Xīn yí) – χαρούμενος/ήσυχος
• 4. 梓 涵 (Zǐ hán) - δέντρο catalpa μελένιο
• 5. 语桐 (Yǔ tóng)– μιλήστε το δέντρο Firmiana Simplex
• 6. 欣妍 (Xīn yán) – ζωτικότητα/ομορφιά
• 7. Kexin (Kě xīn)--αξία θαυμασμού
• 8. λεξιλόγιο (Yǔ xī) – μιλήστε νυχτερινή παλίρροια
• 9. 雨桐 (Yǔ tóng)–βροχή Firmiana Simplex tree
• 10. Mengyao (Mèng yáo)--όνειρο/νεφρίτης

30 ακόμα κινέζικα ονόματα κοριτσιών για να σας εμπνεύσουν

• 1. Chan Juan (chán juān) – το φεγγάρι
• 2. Chunhua (chūn huá) – ανοιξιάτικη χάρη
• 3. 冬梅 (dōng méi) – χειμωνιάτικα δαμάσκηνα
• 4. (huì yǐng) – έξυπνη ομορφιά
• 5. 慧芬 (huì fēn)– σοφό άρωμα
• 6. 佳丽 (jiā lì)– καλό και όμορφο
• 7. 佳怡 (jiā yí) –ευοίωνος
• 8. 佳慧 (jiā huì)– καλό έξυπνο
• 9. 兰芬 (lán fēn)--άρωμα ορχιδέας
• 11. 丽华 (lì huá)–όμορφο κομψό
• 12. Limei (lì méi)–όμορφο άνθος δαμασκηνιάς
• 13. Λίνα (lì nà)–όμορφη/χαριτωμένη
• 14. 美莲 (měi lián)--όμορφος λωτός
• 15. Mingxia (míng xiá)--λαμπερή λάμψη
• 16. Φωτεινό μαργαριτάρι (míng zhū)–φωτεινό μαργαριτάρι
• 17. 巧慧 (qiǎo huì)–Έξυπνος σοφός
• 18. Kotan (xiǎo dān) –μικρή αυγή
• 19. Xiaohui (xiǎo huì)–λίγη σοφία
• 20. 玉明 (yù míng) – φωτεινότητα νεφρίτη
• 21. po 云 (shī yún) – ποίημα σύννεφο
• 22. Měi qí (měi qí)–όμορφος νεφρίτης
• 23. 艺桐 (yì tóng)--τέχνη firmiana simplex
• 24. 若瑄 (ruò xuān)–καστανόξανθος κρίνο
• 25. 欣悦 (xīn yuè)--χαρούμενη
• 26. 妍雅 (yán yǎ)--χάρις ομορφιάς
• 27. Music jade (lè qí)--music jade
• 28. 思语 (sī yǔ)–σκέψου και μίλα
• 29. 晴 怡 (qíng yí) –ηλιόλουστη χαρά
• 30. Yiran (yí rán)–χαρά και φωτεινό

Δημοφιλή κινέζικα ονόματα ανδρών/αγοριών

Τα παραδοσιακά κινέζικα ονόματα αγοριών σχετίζονται συνήθως με τη «δύναμη», «μεγαλείο», «ευτυχία», «ευημερία» και «επιτυχίες». Στην κινεζική κουλτούρα, τα αρσενικά θεωρούνται πιο δυνατά από τα θηλυκά. Οι δημοφιλείς κινεζικοί χαρακτήρες για τα ονόματα των αγοριών περιλαμβάνουν:

how many types of caterpillars are there

• 1. qiáng – δύναμη
• 2. Χώρα (guó) – χώρα
• 3. 安 (ān) – ασφάλεια
• 4. 刚 (gāng) – δυνατός
• 5. Bo (bó) – άφθονο
• 6. 文 (wén) - εγγράμματος
• 7. Chao (chāo) – ξεπερνώ
• 8. Cheng (chéng) – επιτυχία
• 9. 豪 (háo) – ευημερούσα
• 10. Μινγκ (míng) – Φωτεινό
• 11. 伟 (wěi) – μεγαλείο
• 12. 达 (dá) - επίτευγμα
• 13. 德(dé) – αρετή
• 13. 福 (fú) – τύχη
• 14. Πλούτος (fù) – πλούτος

Τα 10 πιο δημοφιλή κινεζικά ονόματα αγοριών αυτή τη στιγμή είναι τα εξής:

• 1. 奕辰 (Yìchén) – μεγάλος ήλιος, φεγγάρι
• 2. 宇轩 (Yǔxuān) – το σύμπαν ψηλά
• 3. 浩宇 (Hàoyǔ)– απέραντο σύμπαν
• 4. 亦辰 (Yìchén) – επίσης σύμπαν
• 5. 宇辰 (Yǔchén) – σύμπαν, ήλιος, φεγγάρι
• 6. 子墨 (Zǐmò) – εκλεπτυσμένο μελάνι
• 7. 宇航 (Yǔháng) – κρουαζιέρα στο σύμπαν
• 8. 浩然 (Hàorán) – απεραντοσύνη
• 9. 梓豪 (Zǐháo) – δέντρο catalpa ηρωικό
• 10. 亦chen (Yìchén) – επίσης ουράνια κατοικία

30 ακόμα κινέζικα ονόματα αγοριών για να σας εμπνεύσουν

• 1. Μινγκ Τάο (míng tao) –φωτεινό μεγάλο κύμα
• 2. 浩然 (hào rán) – απέραντο
• 3. 俊杰 (jùn jié)– εξαιρετικό
• 4. 梓涵 (zǐ hán)– δέντρο catalpa
• 5. Mingzhe (huì fēn)– φωτεινή φιλοσοφία
• 6. zé hóng (jiā lì) - αχανές παράδειγμα
• 7. 嘉豪 (jiā háo) –υπέροχο ηρωικό
• 8. Zi Rui (zǐ ruì)– έξυπνος
• 9. 博文 (bó wén) – απέραντος εγγράμματος
• 11. Ένα αποτύπωμα (yī míng)--ένα αποτύπωμα
• 12. 俊德 (jùn dé)–όμορφη αρετή
• 13. 皓宇 (hào yǔ)–φωτεινό σύμπαν
• 14. (hao yáng) – απέραντη θάλασσα
• 15. Yongle (yǒng lè)--για πάντα ευτυχισμένος
• 16. Yu Ze (yǔ zé)--παράδειγμα σύμπαντος
• 17. jiā wěi (jiā wěi) –μεγάλη οικογένεια
• 18. xiǎo dān – χτίζω μεγαλείο
• 19. WEi guó – μεγάλη χώρα
• 20. Ming Yu (míng yù)–φωτεινή λάμψη
• 21. 子鑫 (zǐ xīn)–ευημερία γιου
• 22. Shi Lei (shí lěi)–πέτρινοι βράχοι
• 23. Zhipeng (zhì péng)–ένα σοφό θρυλικό πουλί
• 24. 子轩 (ruò xuān)–εξευγενισμένο υψηλό
• 25. (blind yáng)–λούζω τον ήλιο
• 26. 乐洋 (lè yáng)–ευτυχισμένη θάλασσα
• 27. (ματσάκι)–μεγάλη επιτυχία
• 28. jiàn yǔ (jiàn yǔ) –χτίζω το σύμπαν
• 29. Tiankuo (tiān kuò) -- απέραντος ουρανός
• 30. Dongyang (dōng yáng)–ανατολικός ήλιος

30 κινέζικα ονόματα μωρών με ουδέτερο φύλο

• 1. (huì) – Έξυπνος
• 2. 安 (ān) – ειρήνη
• 3. 晨 (chén)– διάλειμμα της ημέρας
• 4. 春 (chūn) - άνοιξη
• 5. 柳 (liǔ) – ιτιά
• 6. Jiang (jiāng) – ποτάμι
• 7. míng (míng) - φωτεινότητα
• 8. píng (píng) - ειρηνικό, σταθερό
• 9. 善 (shàn) – μέτρια
• 10. 翔 (xiáng) – πετώντας σαν πουλί
• 11. Constant (héng) – αιώνιο
• 12. Φως (guāng) – ένδοξο
• 13. 欢 (huān) – ευτυχία
• 14. Wave (bō) –wavelike
• 15. 秋 (qiū) – φθινόπωρο
• 16. bǎo (bǎo) –θησαυρός, στολίδι
• 17. 林 (lín) – δάσος
• 18. 可 (xiáng) – ικανός
• 19. 聪 (cōng) – έξυπνος
• 20. 灵 (líng) – έξυπνος
• 21. 文 (wén) - εγγράμματος
• 22. 诺 (nuò) – υπόσχεση
• 23. Νέος (xīn) – νέος
• 24. 阳 (yáng) –κυριος
• 25. Xin (xīn) – πλούτος
• 26. (xiáng) – ειρηνικός
• 27. 英 (yīng) –άνθος, σοφός
• 28. 熙 (xī) – χαρούμενος, φωτεινός
• 29. 晶 (jīng) – φωτεινότητα
• 30. (τύπος) – ομαλή

Τα πιο όμορφα κινέζικα ονόματα

Υπάρχουν πολλά όμορφα κινέζικα ονόματα με καλές ευχές και φωνητική αρμονία. Οι κινεζικοί χαρακτήρες συνδυάζονται με ευχάριστο τρόπο και έχουν όμορφα νοήματα. Εδώ είναι μερικά από τα πιο όμορφα ονόματα:

• Eigetsu Yingyue: Τα ονόματα των κοριτσιών που περιέχουν «φεγγάρι» έχουν τις αγαπημένες έννοιες της ομορφιάς και της αρμονίας. Το όνομα Yingyue σημαίνει «αντανάκλαση του φεγγαριού».
• Ζιρούο: Οι κινεζικοί χαρακτήρες 芷 και 若 είναι δύο φυτικά φυτά. Στην αρχαία Κίνα, πολλοί γονείς δίνουν το όνομα του μωρού τους με το όνομα των φυτικών φυτών.
• Wangshu Wangshu: Wang σημαίνει «ελπίδα» και shu σημαίνει «άνετο».
• Μοχού: Mochou σημαίνει «χωρίς θλίψη».

Αστεία κινέζικα ονόματα

Πολλοί κινεζικοί χαρακτήρες έχουν την ίδια προφορά αλλά διαφορετικές σημασίες. Όταν ένα οικογενειακό όνομα και ένα όνομα συνδυάζονται, μερικά από αυτά μπορεί να είναι πολύ αστεία. Για παράδειγμα, ένας άντρας του οποίου το οικογενειακό όνομα είναι 钱 («Χρήματα») θα μπορούσε να έχει το πλήρες όνομα 钱多 (Qian Duo — «Money Much»), που σημαίνει «πάρα πολλά χρήματα»!!

Κάποιος με το οικογενειακό όνομα 周 («Εβδομάδα» είναι μία από τις πολλές έννοιες για τον Zhou) θα μπορούσε να έχει το όνομα 末 (Mo — «τέλος»), τότε το όνομά του θα σήμαινε «Σαββατοκύριακο»!!

Πώς να επιλέξετε το κινέζικο όνομά σας

1. Επιλέξτε ένα όνομα που μοιάζει με το αγγλικό σας όνομα.

big black and yellow beetle

Για τους περισσότερους ανθρώπους, η επιλογή ενός κοινού κινέζικου ονόματος που ακούγεται παρόμοιο με το αγγλικό σας όνομα είναι μια χαρά. Για παράδειγμα, αν το όνομά σας είναι Τζόνσον, το κινέζικο όνομά σας μπορεί να είναι 强生 Qiangsheng /chyang-shng/ ή 约翰逊 Yuehansun /ywair-han-swn/. Η χρήση μεταφραστικού λογισμικού μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε ένα καλό όνομα.

2. Επιλέξτε ένα κοινό ή δημοφιλές κινέζικο όνομα!

Είναι ένας εύκολος τρόπος να έχεις ένα ωραίο κινέζικο όνομα. Ελέγξτε τα παραπάνω δημοφιλή ονόματα.

3. Επιλέξτε κάποιους χαρακτήρες που σας αρέσουν ή μπορείτε να γράψετε.

Επιλέξτε μόνοι σας τους χαρακτήρες που διαβάζονται και γράφουν εύκολα.

4. Ζητήστε τη συμβουλή των Κινέζων φίλων σας.

Ένας από τους καλύτερους τρόπους για να επιλέξετε ένα κινέζικο όνομα είναι να ζητήσετε τη συμβουλή των Κινέζων φίλων σας. Θα είναι πιο εξοικειωμένοι με τις έννοιες και την καταλληλότητα των κινεζικών χαρακτήρων.