4 δημοφιλείς παραδόσεις του φεστιβάλ Dragon Boat

Dragon Boat Racing

Το Dragon Boat Festival είχε κάποτε πολλά ενδιαφέροντα έθιμα. Τα περισσότερα δεν παρατηρούνται πλέον συνήθως, αν και πολλά εξακολουθούν να εξασκούνται σε αγροτικές περιοχές.

Dragon Boat Racing

Η πιο δημοφιλής δραστηριότητα του Dragon Boat Festival είναι τα racing dragon boats.

Η προέλευση του φεστιβάλ λέγεται ότι ήταν όταν οι ντόπιοι κωπηλατούσαν με βάρκες για να τρομάξουν τα ψάρια και να ανασύρουν το σώμα του Qu Yuan (του πατριώτη ποιητή που πνίγηκε στον ποταμό Miluo όταν έπεσε το κράτος Chu το 278 π.Χ.). Οι αγώνες είναι σύμβολο των προσπαθειών για διάσωση και ανάκτηση του σώματος του Κου Γιουάν.

Το έθιμο του αγώνα δράκων ξεκίνησε στη νότια Κίνα, όπου η πέμπτη σεληνιακή ημέρα του πέμπτου σεληνιακού μήνα επιλέχθηκε ως τελετή τοτέμ. Ο δράκος ήταν το κύριο σύμβολο στο τοτέμ, επειδή οι Κινέζοι πιστεύουν ότι είναι γιοι του δράκου. Αργότερα οι Κινέζοι συνέδεσαν αυτή την τελετή με το Φεστιβάλ Duanwu. Αυτή η δραστηριότητα του φεστιβάλ πραγματοποιείται μόνο στη νότια Κίνα, όπου έχει διαφορετικά επίπεδα δημοτικότητας. Οι εκδηλώσεις Dragon Boat Race είναι δημοφιλείς στο Χονγκ Κονγκ και την Ταϊβάν.

Οι αγώνες Dragon Boat έχουν γίνει διεθνές γεγονός. Το άθλημα είναι δημοφιλές στις ΗΠΑ, τον Καναδά, την Ευρώπη, την Αυστραλία, την Ταϊβάν, το Χονγκ Κονγκ, τη Σιγκαπούρη και άλλες χώρες. Ορισμένες από τις εκδηλώσεις πραγματοποιούνται τον Ιούλιο, τον Αύγουστο ή τον Σεπτέμβριο και δεν πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Βάρκας του Δράκου. Μπορείτε να ελέγξετε τις σχετικές ιστοσελίδες για τα χρονοδιαγράμματα. Διαβάστε περισσότερα στο δράκος ιστιοδρομία .

Τρώγοντας τροφή Dragon Boat — Zongzi

Zongzi

Είναι παράδοση για τους Κινέζους να τρώνε zongzi κατά τη διάρκεια του Dragon Boat Festival. Το Zongzi παρασκευάζεται διαφορετικά σε διάφορες περιοχές της Κίνας.

Ιστορικά αρχεία δείχνουν ότι οι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν φύλλα άγριου ρυζιού για να τυλίγουν τα ζυμαρικά από αλεύρι από κεχρί σε σχήμα κέρατων βοδιού και μετά τα τοποθετούσαν σε μπαμπού για να τα μαγειρέψουν.

Κατά τη διάρκεια κάθε Φεστιβάλ Dragon Boat, πολλές κινέζικες οικογένειες ακολουθούν το έθιμο του φαγητού zongzi . Οι άνθρωποι στο βορρά απολαμβάνουν zongzi με χουρμάδες, ενώ οι κάτοικοι του νότου προτιμούν ανάμεικτα υλικά, όπως κρέας, λουκάνικα και αυγά.

Αυτό το έθιμο δεν είναι μόνο πολύ δημοφιλές στην Κίνα, αλλά εφαρμόζεται επίσης στην Κορέα, την Ιαπωνία και άλλες χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας. Διαβάστε περισσότερα για Zongzi.

purple flowers with long stems

Φορώντας θυμιατόσακους

Θυμιατόσακοι

Πολλές μεταδοτικές ασθένειες και πληγές λέγεται ότι προέρχονται από τον πέμπτο σεληνιακό μήνα, όταν πραγματοποιείται το Φεστιβάλ Βάρκας του Δράκου.

Οι Κινέζοι, ιδιαίτερα τα παιδιά, έφτιαχναν σακούλες με θυμίαμα και τις κρεμούσαν στο λαιμό τους για να μην κολλήσουν μεταδοτικές ασθένειες και να κρατήσουν μακριά τα κακά πνεύματα.

Οι σακούλες θυμιαμάτων κατασκευάζονται από μια ποικιλία ραμμένων σακουλών και περιλαμβάνουν τις σκόνες καλαμιού, αψιθιάς και ρεάλγκαρ και άλλα αρωματικά αντικείμενα. Αυτή η παράδοση έχει ως επί το πλείστον εγκαταλειφθεί.

Κρεμαστά Calamus και Wormwood σε πόρτες ή παράθυρα

Υπάρχει ένα παλιό ρητό: «Κρεμάστε κλαδιά ιτιάς στο Φεστιβάλ Κινγκμίνγκ και κρεμάστε κάλαμους και αψιθιά στο Φεστιβάλ Duanwu».

Κρεμαστά κάλαμος και αψιθιά στην πόρτα.

Στο Φεστιβάλ Dragon Boat οι άνθρωποι βάζουν συχνά φύλλα αψιθιάς και αψιθιάς στις πόρτες και τα παράθυρά τους για να απωθήσουν έντομα, μύγες, ψύλλους και σκώρους από το σπίτι. Το κρέμασμα αυτών των φυτών σε πόρτες ή παράθυρα πιστεύεται επίσης ότι διώχνει το κακό και φέρνει υγεία στην οικογένεια, ειδικά στα παιδιά.

Περιφερειακά Τελωνεία

Βόρεια Κίνα

το Πεκίνο

Στο Φεστιβάλ Βάρκας του Δράκου είναι ταμπού στο Πεκίνο να φέρουν νερό από ένα πηγάδι, επειδή το νερό μπορεί να είναι δηλητηριώδες. Ως εκ τούτου, οι άνθρωποι φέρνουν νερό την ημέρα πριν από το φεστιβάλ. Οι πωλητές γερακίζουν τα κεράσια και τις μουριές, καθώς ο κόσμος πιστεύει ότι η κατανάλωση αυτών των δύο φρούτων μπορεί να αποτρέψει την ασυνείδητη κατανάλωση μυγών καθ' όλη τη διάρκεια του έτους. Όλα τα καταστήματα τροφίμων πωλούν το «Five-Poison Cake», μια τριανταφυλλόπιτα στην οποία αναγράφονται οι εικόνες των πέντε πιο δηλητηριωδών πλασμάτων (σκορπιός, βάτραχος, αράχνη, σαρανταποδαρούσα και φίδι).

Το έθιμο της κατανάλωσης ρυζιού από κεχρί είναι δημοφιλές σε ορισμένες περιοχές της βόρειας Κίνας.

Επαρχία Σαντόνγκ

Η κομητεία Zouping βρίσκεται στην κεντρική βόρεια επαρχία Shandong και βρίσκεται δίπλα στον Κίτρινο Ποταμό στα βόρεια. Στο Φεστιβάλ Dragon Boat, οι κάτοικοι της κομητείας Zouping πρέπει να πιουν ένα φλιτζάνι κρασί αφού ξυπνήσουν, ως πρακτική εξορκισμού.

Στο Rizhao Τα παιδιά πρέπει να φορέσουν ένα βραχιόλι από επτά χρωματιστές κλωστές και να το ρίξουν στο νερό της βροχής της πρώτης βροχής μετά το Φεστιβάλ Dragon Boat.

Στο Linqing, τα αγόρια κάτω των επτά ετών πρέπει να φορούν ένα κολιέ από άχυρο σιταριού, ενώ οι γυναίκες πρέπει να φορούν ένα λουλούδι ροδιού στο κεφάλι τους και κίτρινα υφασμάτινα παπούτσια από τη μητέρα τους. Τα πέντε πιο δηλητηριώδη έντομα σχεδιάζονται με μια κινέζικη βούρτσα στην επιφάνεια αυτού του παπουτσιού, αντιπροσωπεύοντας τη θανάτωση αυτών των δηλητηριωδών εντόμων χρησιμοποιώντας τη δύναμη του θεοποιημένου Κου Γιουάν (μεγάλου ποιητή και πολιτικού της αρχαίας Κίνας).

Στο Jimo οι άνθρωποι πλένουν τα πρόσωπά τους με δροσιά το πρωί του Φεστιβάλ Dragon Boat.

Περιφέρεια Xi'an

Στο Jiezhou άνδρες και γυναίκες φορούν φύλλα αψιθιάς ως σύμβολο απαλλαγής από ασθένειες. Τα παιδιά φορούν περιδέραια φτιαγμένα από πέντε χρωματιστές κλωστές για να συμβολίσουν την αλυσίδα του δράκου της πλημμύρας για τον Κου Γιουάν.

Στο Xizhou οι χωρικοί κάνουν μια θυσία στον Βασιλιά Δράκο κρεμώντας μαγικά χαρτιά στη χωράφια τους.

Στην κομητεία Χουάνρεν το Φεστιβάλ Βάρκας του Δράκου ονομάζεται επίσης «Ημέρα της Κόκκινης Πόρτας».

Στην κομητεία Dingxiang οι μαθητές δίνουν δώρα στους δασκάλους τους.

Στο Lu'anfu οι άνθρωποι χρησιμοποιούν αλεύρι σίτου για να φτιάξουν «λευκές ζυμαριές», αντί για ζυμαρικά ρυζιού ( zongzi) .

Επαρχία Σαανσί

Στην κομητεία Xingping μικρά ντάμπλινγκ ρυζιού συσκευάζονται σε μετάξι με μικρές κούκλες ραμμένες στην επιφάνεια.

Στην κομητεία Tongguan, αψιθιά και χάρτινα βοοειδή είναι κολλημένα στις πόρτες για να αποτρέψουν την ασθένεια.

Επαρχία Γκανσού

bugs that look like ladybugs that bite

Στο Dragon Boat Festival, ο κόσμος μπαίνει Jingningzhou μαζέψτε τριαντάφυλλα και χρησιμοποιήστε το νέκταρ για να φτιάξετε μαλτόζη.

Στην κομητεία Zhenyuan δίνονται αρωματικοί θαυμαστές, μεταξωτά ρούχα, μαντήλια και τίγρεις αψιθιάς σε νιόπαντρα ζευγάρια. Οι μαθητές, μαζί με τους πατεράδες ή τα αδέρφια τους, καλούν τους δασκάλους τους σε δείπνο.

Στην κομητεία Zhang βοσκά αγόρια κάνουν μια θυσία στον θεό των βουνών, και τα καυσόξυλα στοιβάζονται και καίγονται πριν ξημερώσει.

Δυτική Κίνα

Επαρχία Σιτσουάν

Στην κομητεία Shizhu, τέσσερα άτομα εργάζονται ως ομάδα και χρησιμοποιούν δύο κοντάρια από μπαμπού για να μεταφέρουν ένα μεγάλο τετράγωνο γραφείο καλυμμένο με ένα κόκκινο χαλί. Σε εκείνο το χαλί κάθεται ένας ταοϊστής ιερέας από μπαμπού καβάλα σε μια τίγρη. Ο ήχος των γκονγκ και των ντραμς συνοδεύει αυτούς τους τέσσερις ανθρώπους καθώς βαδίζουν στο δρόμο.

Στο Chengdu, στην αρχαιότητα, οι άνθρωποι αγόραζαν πρώτα δαμάσκηνα και μετά πήγαιναν στον Πύργο της Νοτιοανατολικής Πύλης. Στον πύργο οι άνθρωποι κάθονταν και ψηλά στον πύργο και κάτω και πετούσαν τα δαμάσκηνα ο ένας στον άλλο. Αυτή η δραστηριότητα πάντα προσέλκυε δεκάδες χιλιάδες θεατές. Ωστόσο, στο 21ο έτος της βασιλείας του αυτοκράτορα Qing Guangxu (1895), αυτή η δραστηριότητα δημιούργησε μια σύγκρουση μεταξύ των ντόπιων και ξένων ιερέων και εγκαταλείφθηκε.

Στο Leshan και στο Xinjin πραγματοποιούνται μεγάλες εμπορικές εκθέσεις κατά τη διάρκεια των αγώνων σκαφών με δράκο, ενώ σε ορισμένα μέρη του Mianyang και του Suining, το έθιμο στο Φεστιβάλ Dragon Boat είναι να τρώμε ζυμαρικά στον ατμό, ένα φαγητό παρόμοιο με zongzi , αλλά αυτά είναι τυλιγμένα με δέρμα σε σκόνη στον ατμό.

Ανατολική Κίνα

Επαρχία Jiangsu

Στο Dragon Boat Festival, οι άνθρωποι στην κομητεία Jiading, πλούσιοι και φτωχοί, αγοράζουν και μαγειρεύουν τυμπανοκρουσίες.

Στην κομητεία Yizheng υπάρχει ένα παλιό ρητό: 'Προσθέστε παντελόνι για να αγοράσετε τύμπανο'.

Στη Ναντζίνγκ κάθε οικογένεια προσθέτει λίγο ρεάλγκαρ και δύο νομίσματα με μάτια χήνας σε ένα μπολ με καθαρό νερό και στη συνέχεια πλένει τα μάτια της με αυτό το νερό για να αποτρέψει την ασθένεια των ματιών καθ' όλη τη διάρκεια του έτους.

Στην κομητεία Wujin οι άνθρωποι πραγματοποιούν αγώνες με δράκο βάρκες τη νύχτα, με ένα μικρό φανάρι να κρέμεται στις τέσσερις γωνίες κάθε σκάφους. Ο ήχος του xiao (/sshyaoww/ ένα κινέζικο μπαμπού φλάουτο) και τύμπανο, μαζί με τη φωνή ανθρώπων που τραγουδούν, συνοδεύουν τους αγώνες ανά πάσα στιγμή.

Ο Gaoyou έχει πολλά έθιμα, όπως να φοράει ένα κολιέ από πέντε χρωματιστές κλωστές, να κολλάει μαγικές ετικέτες με τα πέντε πιο δηλητηριώδη πλάσματα, να πυροδοτεί κροτίδες realgar, να τρώει «τα δώδεκα κόκκινα πιάτα» (μαγειρεμένα σε πηγή σόγιας ή σκουρόχρωμο υγρό, π.χ. κρασί ρεάλγκαρ και παστό αυγό πάπιας). Τα παιδιά κρεμούν μπροστά στο στήθος τους μια μικρή τσάντα πλεκτή με πολύχρωμα κορδόνια που κουβαλάει ένα αυγό.

Επαρχία Φουτζιάν

Στο Fuzhou οι σύζυγοι δίνουν στους πεθερούς τους ως δώρο ταφόπανα, παπούτσια και κάλτσες, ρυζιού και θαυμαστές.

Στην κομητεία Jianyang, το Dragon Boat Festival είναι η μέρα που ο θρυλικός «Βασιλιάς της Ιατρικής» βάζει το φάρμακό του στο ύπαιθρο για να θεραπεύσει τον αέρα. Εκείνη την ημέρα οι απλοί άνθρωποι φτιάχνουν σάλτσα.

Στην κομητεία Σανγκάνγκ δένονται μικρές σχεδίες με καλάμια και γίνονται σε σχήμα δράκου για τους αγώνες δράκων.

Στην κομητεία Xianyou, μετά τους αγώνες με βάρκες με δράκο, οι άνθρωποι ρίχνουν μαγικά χαρτιά στη λίμνη Huxiao για να θρηνήσουν τους στρατιώτες του στρατηγού Qi Jiguang που πνίγηκαν το 1543 κατά τη διάρκεια της δυναστείας των Μινγκ.

Στο Shaowufu, πριν από το Dragon Boat Festival, οι γυναίκες φτιάχνουν μικρές τσάντες με κόκκινο μετάξι και βάζουν κομμάτια μαγικού χαρτιού μέσα τους. Επίσης φτιάχνουν δύο ρομβικά διακοσμητικά με πέντε χρωματιστές κλωστές και δένουν τα διακοσμητικά στις φουρκέτες τους με πολύχρωμα κορδόνια. Τα κοριτσάκια δένουν τα διακοσμητικά στα μπράτσα τους.

Επαρχία Γκουανγκντονγκ

Στην κομητεία Conghua οι άνθρωποι πλένουν τα μάτια και τα πρόσωπά τους με νερό ανακατεμένο με καμένα μαγικά χαρτιά και μετά ρίχνουν αυτό το νερό στο δρόμο ως σύμβολο για να απαλλαγούμε από καταστροφές.

Στην κομητεία του Σίνσινγκ οι άνθρωποι πηγαίνουν στον πλησιέστερο ναό για να συνοδεύσουν την παρέλαση του αγάλματος του Βούδα. Ο Shamen ραντίζει μαγικό νερό και κολλάει μαγικά χαρτιά στο άγαλμα του Βούδα ως τρόπο να διώξει το κακό.

Στην κομητεία Shicheng τα παιδιά πετούν χαρταετούς ως τρόπος να κάνουν τις καταστροφές να πετάξουν μακριά.

Νότια Κίνα

Επαρχία Jiangxi

Στο Jianchangfu οι άνθρωποι κάνουν μπάνιο σε ειδικό νερό φτιαγμένο από εκατό βότανα για την πρόληψη της ψώρας.

Στην κομητεία Xinchang οι άνθρωποι πίνουν κρασί realgar ή κρασί από κιννάβαρο στο Dragon Boat Festival.

Επαρχία Χουμπέι

Στο Huanggang οι κάτοικοι της πόλης Bahe ντύνονται σαν αρχαίοι Κινέζοι αγρότες, φορούν λουλούδια στα κεφάλια τους και χτυπούν γκονγκ για να διώξουν την ασθένεια.

Στο Yichang, οι άνθρωποι στην κομητεία Zigui πραγματοποιούν αγώνες δράκων και αυτές οι δραστηριότητες γίνονται εξαιρετικά μαγευτικές στις 13, 14 και 15 του πέμπτου μήνα του σεληνιακού ημερολογίου. Γίνονται επίσης τελετές θυσίας και ανάκλησης στη μνήμη του Κου Γιουάν. Την ημέρα του Φεστιβάλ Dragon Boat, ως ένας τρόπος για να ξεπλύνετε τη βρωμιά και να απαλλαγείτε από ασθένειες, τα παιδιά λούζονται με νερό που έχει καθίσει στον ήλιο για πολλή ώρα.

black and yellow beetle with long antennae

Η 15η του 5ου σεληνιακού μήνα ονομάζεται «Major Dragon Boat Festival», ενώ η 25η ονομάζεται «Late Dragon Boat Festival». Και τις δύο αυτές μέρες οι άνθρωποι τρώνε ντάμπλινγκ ρυζιού και πίνουν κρασί calamus.

Το έθιμο της κατανάλωσης κρασιού realgar είναι δημοφιλές στην κοιλάδα του ποταμού Yangtze.

Επαρχία Χουνάν

Στην κομητεία You, πλούσιες οικογένειες με μια έγκυο γυναίκα ρίχνουν ευοίωνα νομίσματα σε κρασί και μετά βάζουν το κρασί στο κεφάλι ενός σκάφους με δράκο και προσεύχονται για την επιτυχή γέννηση του μωρού. Φτωχές οικογένειες με έγκυο γυναίκα ετοιμάζουν κοτόπουλο και κρασί και θυσιάζουν χαρτονομίσματα αντί να χρησιμοποιούν το κρασί και τα ευοίωνα νομίσματα (τα οποία είναι δαπανηρά).

Στο Yuezhoufu οι άνθρωποι πραγματοποιούν αγώνες με δράκο για να αποφύγουν καταστροφές και να απαλλαγούν από ασθένειες. Φτιάχνουν επίσης ψάθινες βάρκες και τις αφήνουν να επιπλέουν ως σύμβολο της εκδίωξης του Θεού των πληγών.

Επαρχία Χαϊνάν

Κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Dragon Boat, τα περισσότερα μέρη στην επαρχία Χαϊνάν διοργανώνουν αγώνα δρόμου με δράκο.

Στο Ding'an, μια πόλη που χρονολογείται από την περίοδο Chenghua της δυναστείας των Μινγκ, και έχει διατηρηθεί καλά, υπάρχουν δύο μακριές και χαρούμενες βάρκες με δράκους που στέκονται στα πέτρινα σκαλοπάτια μέσα στην πόρτα που ανοίγει σε αυτό το πεντακοσιόχρονο -παλαιά πόλη.

Οι πρόγονοι της επαρχίας Χαϊνάν ξεκίνησαν το έθιμο των αγώνων με βάρκες με δράκο στο Φεστιβάλ Dragon Boat. Ο ποταμός που χρησιμοποιούν για αυτούς τους αγώνες είναι ο ποταμός Nandu. Γνωστή ως η πόλη των καρύδων και ως η πατρίδα του Song Qingling (ένας μεγάλος πατριώτης, δημοκρατικός και κομμουνιστής ηγέτης της Κίνας)

Το Wenchang βρίσκεται σε ευνοϊκή τοποθεσία, με τις τρεις πλευρές του να περιβάλλονται από θάλασσα. Από την αρχαιότητα, οι κάτοικοι του Wenchang πραγματοποιούσαν αγώνες δράκων και προσεύχονταν στον Θεό για ευλογίες κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Dragon Boat.

Οι κάτοικοι του Χαϊνάν λούζονται με «αγίασμα» ή φυτικό νερό και, παρόμοια με τα έθιμα της ηπειρωτικής χώρας, διοργανώνουν επίσης αγώνες δράκων, τρώνε ρυζιούς και κρεμούν καλαμιές και αψιθιά μπροστά στα σπίτια τους.

Ταϊβάν

Στην Ταϊβάν, οι απλοί άνθρωποι κρεμούν κάλαμους, αψιθιά και μια εικόνα του Zhong Kui (ένας Κινέζος αθάνατος που μπορεί να ευλογήσει και να προστατεύσει το σπίτι ενός θνητού) μπροστά από τα σπίτια τους. Οι μεγάλοι πίνουν κρασί realgar, ενώ τα παιδιά στολίζονται με μυρωδάτα μικρά σακουλάκια. Όλα αυτά λέγεται ότι προστατεύουν τα ανθρώπινα όντα από το κακό.

Για τους επιχειρηματίες το Dragon Boat Festival είναι μια καλή επιχειρηματική ευκαιρία για την προώθηση των λαϊκών πολιτισμών. Μαζεύουν το μυαλό τους για τρόπους να πουλήσουν περισσότερα ζυμαρικά ρυζιού. Στην Ταϊβάν παράγονται διάφοροι μοναδικοί τύποι ρυζιού. Στους κοινούς ανθρώπους αρέσει να δείχνουν τα δημιουργικά, σπιτικά ρυζιού τους.

Στην περιοχή Tainan οι άνθρωποι δεν τρώνε ντάμπλινγκ ρυζιού. Αντίθετα τρώνε τηγανητές κολλώδεις μπάλες ρυζιού πασπαλισμένες με σουσάμι. Αυτό το έθιμο έχει να κάνει με τον Zheng Chenggong (ήρωα της δυναστείας των Μινγκ (1368–1644) που ανακατέλαβε την Ταϊβάν από τους Ολλανδούς αποικιοκράτες).

Παρόμοια με την ηπειρωτική χώρα, η πιο δημοφιλής και χαρούμενη δραστηριότητα κατά τη διάρκεια του Dragon Boat Festival στην επαρχία της Ταϊβάν είναι επίσης οι αγώνες δράκων. Οι αγώνες σκαφών Grand Dragon διεξάγονται σε κάθε μεγάλο ποταμό στην Ταϊβάν.

Ταξιδέψτε μαζί μας και ζήστε περισσότερα έθιμα του Φεστιβάλ Dragon Boat

Οι πελάτες μας παίρνουν μια σχεδία από μπαμπού στον ποταμό Li στο Guilin

Αν θέλετε να γνωρίσετε την κινεζική κουλτούρα κατά την περίοδο του Dragon Boat Festival, επικοινωνήστε μαζί μας και μπορούμε να σας βοηθήσουμε να προσαρμόσετε μια περιήγηση σύμφωνα με τα ενδιαφέροντα και τις απαιτήσεις σας.

Δείτε τις πιο προτεινόμενες περιηγήσεις μας παρακάτω:

• 8ήμερη περιοδεία Πεκίνου, Σιάν και Σαγκάη THE GOLDEN TRIANGLE
• Εκδρομή 11 ημερών Πεκίνο, Xi'an, Guilin/Yangshuo και Shanghai CLASSIC WONDERST
• 11-ήμερη περιήγηση στο Πεκίνο, το Xi'an, το Guilin/Yangshuo, το Xiamen και τη Σαγκάη HIDDEN TEASURE